Je was op zoek naar: hier senden wir ihnen (Duits - Italiaans)

dieses senden wir ihnen auf wunsch gerne zu.
tale foglio viene inviato su richiesta.

im anhang senden wir ihnen unser bestes angebot
in allegato le inviamo la nostra migliore offerta

hören wir ihnen zu!
ascoltiamole.

beiliegend übersenden wir ihnen
in allegato si trasmette

dafür danken wir ihnen.
i casi della philips a lova-

können wir ihnen helfen?'
possiamo esserle utili"?

in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße
in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti

was sollen wir ihnen erzählen?
b2-1659/87) e alla commissione (doc.

trotzdem haben wir ihnen geholfen.
ciononostante le abbiamo aiutate.

und was können wir ihnen bieten?
cosa possiamo apportare noia loro?

also können wir ihnen damit aushelfen.
dichiarazioni di voto

antworten wir ihnen mit neuen initiativen!
politica dei trasporti

nur dann werden wir ihnen helfen können.
sono d'accordo e vi lascio la scelta della formula.

sie wissen, daß wir ihnen helfen wollen.
presidenza del presidente barÓn crespo

gerne machen wir ihnen eine detaillierte offerte.
saremo lieti di inviarvi un offerta dettagliata .

welche haltung nehmen wir ihnen gegenüber ein?
qualcosa ancora sulla questione del programma d'azione.

im anhang senden wir die rechnungen für den monat juli
distinti saluti

und nach erhalt der kopie der zahlung senden wir die ware
e al ricevimento della copia del pagamento provvederemo a spedire la merce

damit senden wir hoffentlich eine unmissverständliche botschaft an den rat.
spero che questo lancerà un segnale molto chiaro in direzione del consiglio.

welches signal senden wir damit an die übrige welt aus?
che segnale inviamo al resto del mondo?