Je was op zoek naar: hiermit sende ich ihnen die angefragten daten (Duits - Italiaans)

anbei sende ich ihnen
anbei sende-ich ihnen

im anhang sende ich ihnen
le note che li inviano

wie besprochen sende ich ihnen die gewünschten informationen
beste grüsse und einen schönen tag

anbei sende ich ihnen zwei fotos.
qui accluse le mando due fotografie.

anbei sende ich ihnen meinen lebenslauf
in allegato le mando il mio cv

nach vereinbarung sende ich ihnen einen rechnungsentwurf zu
come concordato ti invio bozza della fattura

in erwartung der antwort sende ich ihnen meine besten grüße
alla cortese attenzione

hier zeige ich ihnen die chancen für die zukunft.
forse si potrebbe parlare di un'innovazione nei servizi prestati dalle banche.

damit sende ich ihnen meine initiativbewerbung in der hoffnung auf ihr positives feedback.
con la presente, invio alla vostra attenzione la mia candidatura spontanea, sperando in un vostro positivo riscontro.

wenn ich ihnen die hilfe des parlaments zusage, dann im sinne
anziché pensare ad altri solchi, togliamo la pietra e progrediamo.

damit habe ich ihnen die planung der kommission in kurzform dargelegt.
si procederà alla votazione su tale richiesta al termine della discussione.

darf ich ihnen die letzten punkte schriftlich einreichen, herr präsident?
il vostro relatore attira l'attenzione su alcuni rischi di fuga di capitali che sarebbero causati dalla disparità delle tassazioni ma anche sui mezzi da porre in essere da parte della comunità per lottare contro le frodi sull'oro.

in der anlage lasse ich ihnen die von mir erstellte beurteilung zu gehen.
ho pertanto l'onore di trasmetterle in allegato il rapporto informativo da me compilato.

deshalb habe ich ihnen die genaue rechtliche lage für einen solchen fall dar legt.
68, dell'onorevole alex smith (h-480/92):

auf ersuchen des fraktionsvorsitzenden schlage ich ihnen die folgenden Änderungen der tagesordnung vor:
propongo di iscrivere dopo il proseguito della discussione sulla dichiarazione del presidente della

bezugnehmend auf ihren vorfallbericht des vorarbeiters vom teile ich ihnen die höhe der entstandenen kosten mit
con riferimento alla vostra "relazione d'incidente del capo intermedio i.c.1." datata

ehe ich ihnen die messanlage als ganzes vorstelle, möchte ich ihnen ihre bestandteile erläutern:
la camera climatica da noi utilizzata permette di realizzare ambier. ti termici aventi le caratteristiche seguenti :

im folgenden möch te ich ihnen die stellungnahme der kommission zu den verschiedenen Änderungsanträgen kurz im einzelnen unterbreiten.
a2254/88) della commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale sulla posizione comune del consiglio (doc.

als beispiel könnte ich ihnen die diskussionen nennen, die wir mit den mittelmeerländern zur unterzeichnung der partnerschaftsabkommen führen.
in primo luogo la commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni nel corso degli anni si è ripetutamente espressa sulla necessità di un approccio armonizzato in materia di asilo e di immigrazione.

der präsident. - für die dringlichkeitsdebatte am donnerstag möchte ich ihnen die folgenden fünf the men vorschlagen:
sull'ambiente. penso ai paesi nordici che vogliono indurre il regno unito a cessare di inquinare con piogge acide le foreste di svezia, norvegia o fin landia.