Je was op zoek naar: hilfsmaschinenräume (Duits - Italiaans)

tanks, leerräume und hilfsmaschinenräume mit geringer oder ohne brandgefahr
serbatoi, spazi vuoti e locali per macchine ausiliarie a rischio d'incendio minimo o nullo

hilfsmaschinenräume, laderäume, lade- und sonstige Öltanks sowie sonstige ähnliche räume mit mäßiger brandgefahr
locali per macchine ausiliarie, locali da carico, cisterne da carico per prodotti petroliferi e casse per il combustibile liquido e altri locali della stessa natura che presentano un moderato rischio d'incendio

hilfsmaschinenräume, die keine maschinen mit druckschmier­system enthalten und in denen die lagerung von brennbaren stoffen verboten ist, wie
locali per macchine ausiliarie, non contenenti macchine con impianto di lubrificazione sotto pressione e nei quali non è consentito immagazzinare combustili, come:

- hilfsmaschinenräume, die keine maschinen mit druckschmiersystem enthalten und in denen die lagerung von brennbaren stoffen verboten ist, wie
- locali per macchine ausiliarie, non contenenti macchine con impianto di lubrificazione sotto pressione e nei quali non è consentito immagazzinare combustili, come:

hilfsmaschinenräume wie in kategorie 10 aufgeführt, die maschinen mit druckschmiersystem enthalten oder in denen die aufbewahrung von brennbaren stoffen erlaubt ist,
locali per macchine ausiliarie, indicati nella categoria (10), che contengono macchine con impianto di lubrificazione sotto pressione o nei quali è consentito immagazzinare combustibili.

hilfsmaschinenräume, die nicht in den kategorien 10 und 11 aufgeführt sind und die verbrennungskraftmaschinen oder sonstige Ölfeuerungs-, Ölvorwärm- oder Ölpumpenanlagen enthalten,
locali per macchine ausiliarie diversi da quelli delle categorie (10) e (11), che contengono macchine a combustione interna od altre macchine che bruciano combustibile liquido o gruppi di riscaldamento o pompaggio del combustibile liquido.

hilfsmaschinenräume, laderäume, lade- und sonstige Öltanks sowie sonstige ähnliche räume mit mäßiger brandgefahr | (11) | a-60 | a-60 | a-60 | a-60 | a-0 | a-0 | a-15 | a-30 | a-0 | a-0 | a-0 [5] | a-0 | a-0 | a-30 |
locali per macchine ausiliarie, locali da carico, cisterne da carico per prodotti petroliferi e casse per il combustibile liquido e altri locali della stessa natura che presentano un moderato rischio d'incendio | (11) | a-60 | a-60 | a-60 | a-60 | a-0 | a-0 | a-15 | a-30 | a-0 | a-0 | a-0 [5] | a-0 | a-0 | a-30 |