Je was op zoek naar: hochwertige materialien, perfekte verarbeitung (Duits - Italiaans)

klares, modernes design und hochwertige materialien machen die high end-lautsprechersysteme zum blickfang in jedem wohnzimmer.
dotato della funzione creative wide stereo, che offre audio stereo di livello superiore ed espande il campo sonoro e con subwoofer incorporato per un controllo dei bassi in grado di migliorare la risposta delle basse frequenze.

verarbeitung der extrakte zu hochwertigen materialien, z.b. elektrodenkoks, karbon­faserstoff
trasformazione dei costituenti di estrazione in materiali di maggior valore, per esempio: coke di elettrodi e fibre sintetiche

die kraftübertragung zu den hinterrädern erfolgt über effiziente kardanwellen, die mit einer perfekten verarbeitung glänzen.
il trasferimento della potenza alle ruote posteriori avviene tramite efficienti alberi di trasmissione che brillano con una finitura perfetta.

verarbeitung der extrakte zu hochwertigen materialien, z.b. elektrodenkoks, karbon-faserstoff
fabbricazione degli all'industria chimica materie plastiche

die starre struktur und deren hochwertigen materialien garantieren hohe produktionsstandards und einen geringeren verschleiß der werkzeugschneide.
la struttura rigida e l’assemblaggio con materiali di alta qualità garantiscono elevati standard di produzione e una minore usura del tagliente utensile.

dies wurde durch die werbung mit und die verteilung einer reihe von hochwertigen materialien erreicht, deren markennamen mit compris in verbindung gebracht wurden.
ciò è stato possibile grazie alla promozione e alla distribuzione di una serie dì prodotti di qualità con un marchio associato all'identità di compris.

die solide und robuste struktur, mit der verwendung hochwertiger materialien, garantiert eine längere lebensdauer der fräsvorrichtung, ermöglicht eine kontinuierliche produktion und eine steigerung der stündlichen rentabilität.
la struttura solida e robusta, abbinata all’utilizzo di materiali di alta qualità, garantisce una maggiore durata del creatore, permettendo una continuità di produzione ed un sensibile aumento della redditività oraria.

[25] mit ausnahme des zeitungsdrucks, bei dem die geringe qualität des zeitungspapiers negative auswirkungen auf den technischen zustand der zum druck qualitativ hochwertiger materialien (z.
[25] eccetto per la stampa di quotidiani, dove la bassa qualità di stampa ha un effetto negativo sulle condizioni tecniche delle macchine destinate a essere utilizzate con materiali di qualità elevata (per esempio le riviste).

durch den nachweis, dass esmit hochwertigen materialien arbeitet, sich aktiv um den gesundheitsschutz seiner beschäftigten kümmert und innovative techniken einsetzt – zum beispiel durch verwendung von wasserlacken –, stellt das unternehmen unter beweis, dass das lackierergewerbe nach wievor eine attraktive branche ist.
coloro che «cambiano campo» sono chiamatia riorientarsi per fare i conti con una nuovarealtà.