Je was op zoek naar: hsw (Duits - Italiaans)

(hsw s.a.)
(hsw s.a.)

windkraftanlage hsw 250
pubblicazioni gratuite

die hsw s.a.
la hsw s.a.

6. verkauf der hsw
giudizio del tribunale

edv und telefonzentrale hsw, siegen
­ centrale telegrafica e telefonica di siegen.

1995 hatte die hsw s.a.
nel 1995 la hsw s.a.

insgesamt erzielte die hsw s.a.
e hsw-huta stali jakościowych).

- hsw-trading sp. z o.o.
- hsw-trading sp. z o.o.

die hsw s.a. war stark verschuldet.
la hsw sa era gravemente indebitata.

(19) eine der von der hsw s.a.
(19) una delle controllate di hsw è l'impresa di distribuzione dressta sp.

(18) 2005 waren bei der hsw s.a.
(18) nel 2005 la hsw s.a.

dezember 2006 genehmigte der aufsichtsrat der hsw s.a.
[4] il presidente della hsw ha approvato il nuovo piano di ristrutturazione il 7 novembre 2006.

hsw s.a. ist das mutterunternehmen der hsw-gruppe.
hsw s.a. è la società madre del gruppo hsw.

dezember 2006 auf der grundlage des umstrukturierungsplan für die hsw s.a.
(8) il 20 dicembre 2006 la commissione, aveva preso la propria decisione sulla base del piano di ristrutturazione di hsw del febbraio 2006 ("piano di febbraio"), presentato dalla polonia il 9 marzo 2006.

das war eben der grund dafür, dass von der hsw s.a.
proprio questo è stato il motivo della creazione temporanea da parte di hsw della società indipendente hsw-trading.

(115) das erste grundlegende problem der hsw s.a.
(115) il primo problema fondamentale di hsw s.a.

die gesellschaften der hsw-gruppe beliefern sich gegenseitig mit materialien und dienstleistungen.
le società facenti parte del gruppo hsw si forniscono reciprocamente beni e servizi.

die hsw-gesenkschmiede gmbh (hsw-zakład kuźnia matrycowa sp.
nel 2006 la hsw aveva già venduto la hsw-zakład kuźnia matrycowa sp.

im angewandten berechnungsansatz hat der schuldenswap die im folgenden beschriebenen auswirkungen auf die bilanz der hsw s.a.
dal punto di vista contabile, la conversione dell'indebitamento in azioni determina le conseguenze indicate in seguito per il bilancio di hsw.

eur), die von den polnischen behörden im rahmen der beihilfen an die hsw s.a.
la hsw-trading ha ricevuto dallo stato un apporto di capitale di 40 milioni di pln (9,48 milioni di eur); tale aiuto è stato notificato dalle autorità polacche nel quadro degli aiuti concessi a hsw (cfr.