Je was op zoek naar: ich bedanke mich für die offerte (Duits - Italiaans)

ich bedanke mich für die antwort.
la ringrazio per la risposta.

ich bedanke mich für die aufmerksamkeit!
ringrazio per la cortese attenzione.

ich bedanke mich für die gute zusammenarbeit.
la ringrazio per l' ottima collaborazione.

ich bedanke mich für die anerkennenden worte.
noi preferiamo la discussione alle minacce.

ich bedanke mich für die geduld des vakuums.
anche il timing di questa relazione è assai opportuno.

ich bedanke mich für die mitarbeit des parlaments!
si tratta, in particolare, del punto 1 riguardante le petroliere e le loro operazioni di scarico ai terminali.

ich bedanke mich für ihre aufmerksamkeit!.
grazie per l'attenzione!

ich bedanke mich für die aufmerksamkeit meiner kollegen.
ringrazio i colleghi per l' attenzione.

ich bedanke mich für diese debatte.
esistono alcuni altri emendamenti di minore importanza.

ich bedanke mich für die diskussion und für die anregungen.
l'unione ha iniziato a preparare misure per ottenere tale riduzione.

narjes. - (de) ich bedanke mich für die ermutigung.
le annate di bassa natalità arriveranno all'inserimento nel mondo del lavoro fra dieci anni circa.

ich bedanke mich für die anregungen und die heutige diskussion!
vi ringrazio per gli stimoli ricevuti e per la discussione di oggi!

ich bedanke mich für ihre sehr guten stellungnahmen.
hanno esposto molto chiaramente le loro opinioni e per questo le ringrazio.

herr präsident! ich bedanke mich für die beantwortung, herr haarder.
signor presidente, ringrazio il presidente del consiglio haarder per la risposta fornita.

der präsident. — ich bedanke mich für den hinweis.
in seconda luogo, la correlativa formazione dei consumatori, in particular modo attraverso una campagna di informazione sul corretto uso di medicinali.

bonde (edn). — (da) ich bedanke mich für die zusage.
immediatamente, abbiamo fatto sapere, dopo ciscuna notifica, quali erano, a nostro giudizio, i problemi.

ich bedanke mich für ihr engagement und für ihre unterstützung.
vi ringrazio per questo impegno e per questo appoggio.

ich bedanke mich für diese information, frau de keyser.
– la ringrazio per l’ informazione, onorevole de keyser.

der präsident. — ich bedanke mich für ihr verständnis. nis.
qual è il risultato ?

ich bedanke mich für diesen klaren standpunkt der kommission.
ringrazio la commissione per questa chiara risposta.