Je was op zoek naar: ich habe kein kleingeld dabei (Duits - Italiaans)

ich habe kein kleingeld mehr.
non ho

tut mir leid, ich habe kein kleingeld.
mi dispiace, non ho spiccioli.

ich habe kein fieber.
io non ho la febbre.

ich habe kein besonderes interesse an ihr.
dichiarazioni di voto

ich habe kein besonderes per sönliches interesse.
crediamo sia ora di imparare a procedere nel giusto ordine.

ich habe kein problem mit der englischen sprache.
il mio problema non è l' inglese.

ich habe keine haustiere
io non ho animali domestici

ich habe keine ahnung.
io non ne ho idea.

ich habe keine braut!«
non ho spose!

ich habe keine angst mehr.
non ho più alcun timore.

ich habe keine lust, auszugehen.
non ho voglia di uscire.

ich habe keine bewerbung eingereicht.
io non ho presentato questa candidatura.

ich habe keine ahnung von musik.
non so niente di musica.

ich habe keine derartige erklärung abgegeben.
qual è il risultato di questo dibattito?

ich habe keine lust, deutsch zu sprechen.
io non ho voglia di parlare tedesco.

alavanos (com). — (gr) ich habe kein neues argument.
vandemeulebroucke (cdi), relatore. - (nl) il pro gramma di ricerca 1983-1987 per l'energia non nucleare è un documento molto solido, ed io tengo a con gratularmi molto sinceramente con la commissione per la sua elaborazione.

ich habe keine zeit, dies weiter zu erläutern.
la situazione, comunque, non va analizzata sola mente a breve termine.

ich habe keinen besonderen wert auf eine rücküberweisung gelegt.
sutra (s), relatore. - (fr) signor presidente, nella mia qualità di relatore, voglio dire che non avevo previsto di chiedere un rinvio, e quindi la mia non è una manovra dilatoria.

ich habe keine lügen über das interinstitutionelle abkommen verbreitet.
secondo, va adoperato con i nostri emendamenti tutto il margine di manovra di cui disponiamo.

ich habe keine ahnung - wie ich bereits angedeutet habe.
non sarebbe di nessuna utilità alla comuni tà.