Je was op zoek naar: ich kann nicht gut italienisch (Duits - Italiaans)

ich kann nicht mehr.
non posso.

ich kann nicht mehr!
non ne posso più!

ich kann nicht ohne dich
torna, ti prego

ich kann nicht fahren.
io non so guidare.

ich kann nicht anders handeln...
noi tutti sappiamo di che paesi si tratta: sono stati specificati chiaramente affinché altri paesi non approfittino di tale opportunità.

ich kann nicht mit einer persönlichen
primo, perché non siamo contrari per principio

ich kann nicht sprechen, nur whatsapp
non posso parlare, solo whatsapp

ich kann nicht auf alle artikel eingehen.
abbiamo visto moltiplicarsi le risoluzioni e le dichiarazioni.

ich kann nicht mehr essen, ich bin satt.
non riesco a mangiare più! sono piena.

ich kann nicht warten zu rosehneim kommen
non vedo l'ora di venire a rosehneim

ich kann nicht die ganze abstimmung wiederholen.
che accetti un'ulteriore « sottomissione » della nostra legislazione a quella comunitaria.

ich kann nicht eifersüchtig sein und glauben, daß ...
non posso esser geloso e credere che...

ich kann nicht so ohne weiteres darauf antworten.
se egli non propone que sto, non capisco quale sia la sua proposta.

ich kann nicht aufhören, auf tatoeba zu surfen.
non riesco a fermarmi a esplorare tatoeba.

eine überfüllte manu­skriptseite kann nicht gut bearbeitet werden.
l'uso delle virgole è riser­vato alle cifre decimali.

ich kann nicht beurteilen, wie diese entscheidung ausgeht.
esaminiamo ora l'immigrazione di cui si parla nella risoluzione.

ich kann nicht akzeptieren, was herr davignon ge sagt hat!
di conseguenza la questione è molto grave e riguarda in ultima analisi la reputazione del mio paese e del mio governo.

aber ich kann nicht verstehen, wo die zeitersparnis liegen soll.
ma io non riesco a vedere dove stia il risparmio del tempo.

der präsident. — ich kann nicht gegen die bestimmungen verstoßen.
spencer (ed). - (en) signor presidente, naturalmente potremo rinviare la relazione in commissione.

ich kann nicht akzeptieren, daß man diese 30 sekunden berücksich tigt.
si presenta peraltro il problema di una estensione di queste misure.