Je was op zoek naar: ich lese gerade diese buch (Duits - Italiaans)

ich lese gerade ein spannendes buch.
sto leggendo un libro avvincente.

ich lese gerade die zeitung.
sto leggendo il giornale.

gerade diese grundlegende betrachtung hat
in effetti questo limite non è mai stato superato nel corso dell'ulti­

gerade diese ist für Österreich wichtig.
ella stesso, insieme a me, ha fatto un tentativo per indurre il consiglio alla cooperazione, e sa benissimo quanto tale

gerade diese trennung der aufgaben ist wichtig.
questa separazione delle funzioni è importante.

anderer seits haben gerade diese märkte im
si è ampliato, di conseguenza, il divario tra ricchi e poveri.

gerade diese regelung ist der kernpunkt des rechtsstreites.
È proprio in tale disciplina che sta il nocciolo della questione litigiosa.

gerade diese interpretation vertreten ja die derzeitigen chauvinisten.
infine, e forse ancora più importante, è entrato in vigore il trattato dell'unione europea.

doch gerade diese Überdi­mensionierung bereitet den elektrikern kopfzerbrechen!
uniformizzare il consumo di energia elettrica

gerade diese tätigkeiten dürften unter einem arbeitskräftemangel leiden.
queste occupazioni in particolare possono accusare carenze di manodopera.

ich habe diese bücher in deutschland bestellt.
ho ordinato questi libri dalla germania.

diese buch wird dir helfen wirkungsvoll zu schreiben.
questo libro ti aiuterà a scrivere in maniera efficace.

ich möchte dieses buch.
vorrei questo libro.

ich lese, wenn ich zeit habe.
io leggo quando ho tempo.

diese bücher gehören uns.
questi libri ci appartengono

ich lese ihnen den text vor:
e' una decisione della commissione, che cito:

alle diese bücher sind meine.
tutti quei libri sono miei.

gerade dieser bericht ist wichtig.
2-1212/84) dell'onorevole lentz-cornette e altri; (doc.

1 buchst. b gerade dies verhindern. 45
1, lett. b) del regolamento mira giustamente a evitare ciò 45.

gerade dies ist die aufgabe dieses parlaments.
abbiamo visto un graduale trasferimento delle funzioni dei parlamenti nazionali al così detto parlamento europeo, non so quale sia l'utilità di discutere questo tipo di argomenti.