Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich mache den pello
faccio l appello per vedere
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache das immer.
io lo faccio sempre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache es selbst so,
sistemi di informazione e comunicazione, ne migliorano la
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache eine tasse cappucino.
sto facendo una tazza di cappuccino.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache es kurz, herr präsident.
sarò breve, signor presidente.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache es gleich morgen früh
lo faccio subito domani sul presto
Laatste Update: 2014-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache einen erneuten versuch.
riteniamo, in terzo luogo, che se si cambiasse la stesura di molti emendamenti potremmo facilmente accettarli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»ich mache dir keine vorwürfe ...«
— io non rimprovero....
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache der animator, so hielt ich die kinder
io faccio l'animatrice quindi ho guardato i bambini
Laatste Update: 2014-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara sandra, le mie vacanze ich mache meine hausaufgaben
io faccio i compiti
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache daraus herrn adonnino keinen persönlichen vorwurf.
non ne faccio un rimprovero perso nale all'onorevole adonnino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache mir wirklich sorgen, wohin das noch führen wird.
sono molto preoccupata delle conseguenze che questa situazione potrà avere.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache ihnen diese mitteilung, kann aber ihre enttäuschung verstehen.
il commissario flynn è presente per tutta la giornata oggi e anche domani, ma non può farsi carico, per mancanza di tempo, di questo punto supplementare richiesto dalla nostra assemblea, perché, dopo, non sarà più qui.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die präsidentin. - ich mache ihnen einen vorschlag zum verfahren.
presidente. vi faccio una proposta di procedura.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mache einen unterschied zwischen produktiven und nicht produktiven unternehmen.
se ne deduce quindi che siamo sicuramente disposti ad agire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: