Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich mag es nicht
non mi piace
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag nicht mehr.
non voglio più.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine schwester anna.«
mia sorella anna.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist meine schwester.
questa è mia sorella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich mag schichtarbeit nicht.
"sono contenta di dire che mio marito guadagna più di me; ci sono mogli che guadagnano più del marito".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meine schwester ist berühmt.
mia sorella è famosa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde meine schwester zur party mitbringen.
porterò mia sorella alla festa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
george hat meine schwester geheiratet.
george ha sposato mia sorella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man sagt, meine schwester sei wunderschön.
si dice che mia sorella sia bellissima.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ich nach hause kam, spielte meine schwester gitarre.
quando sono tornato a casa, mia sorella suonava la chitarra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine schwester lebt in der nähe von yokohama.
mia sorella vive presso yokohama.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine schwester und mein schwager kamen zu uns
mia sorella e mio cognato sono venuti da noi
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine schwester hat vor allen Ärzten angst.
mia sorella ha paura di tutti i dottori.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine schwester ist krankenschwester und mein bruder ist arzt.
mia sorella è infermiera e mio fratello è medico.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mag es
ghe sboro
Laatste Update: 2019-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine schwester macht das dritte obere drittel besser
mia sorella fa la terza superiore
Laatste Update: 2017-12-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
meine katze mag meine tastatur.
al mio gatto piace la mia tastiera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mag dich auch
tu mi piaci
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein bruder arbeit mit meinem vater ist meine schwester arbeitet
mio fratello lavorare con mio papà è mia sorella lavora
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich mag die deutschen
mi piacciono i tedeschi
Laatste Update: 2012-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: