Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich würde dich nie anlügen
menterei
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich würde sehr gern gehen.
vorrei proprio andare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will dich gern
ti voglio bene
Laatste Update: 2009-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich würde dich sehr gerne sehen
vorrei vederti molto volentieri
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde dich sehr gerne tragen.
ti porterei molto volentieri.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr ober, ich würde gern was trinken.
barista, vorrei avere una bibita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gern münchen kennen lernen.
mi piacerebbe conoscere monaco .
Laatste Update: 2014-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde dich gern umarmen und dir sagen wie besonders du bist
vorrei abbracciarti e dirti quanto sei speciale
Laatste Update: 2014-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde auch gern vom kommissionspräsidenten hören, was
non ha egli, come noi, l'impressione che l'istituzione di questo nuovo club dei sette da parte degli stati uniti sia una forma di rappresaglia nei confronti dell'europa per la guerra commerciale che è in atto, tra l'altro, in campo agricolo, ma
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gern erfahren, wie das möglich ist.
vorrei capire come questo sia possibile.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gern ein stück mehr davon hören.
avrei voluto che si fosse spinto più in là.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gern herrn quinn meinen dank aussprechen.
(applausi dai banchi della sinistra)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde es gerne glauben.
ne avrei davvero bisogno!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gerne einen fensterplatz
lanciare un rapporto
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gerne erfahren, ob dies
vorrei sapere se c'è stato un errore o meno perchè per molti di noi si trattava d un voto molto importante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gerne das gleiche bestellen.
vorrei ordinare lo stesso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gerne teil ihres teams sein
voglio entrare a far parte del team della meusburger
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glaubst du, ich würde dich hassen, wenn du wahnsinnig wärst?«
credete che, se voi foste pazza, vi odierei?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde auch gerne einmal nachmittags reden.
nel frattempo è arrivata la conferma scritta e prevediamo che anche il commissario papoutsis si esprimerà al riguardo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich würde gerne erfahren, wo er gestern war.
mi associo quindi alla proposta di ripetere la votazione a titolo del tutto eccezionale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: