Je was op zoek naar: idee dahinter (Duits - Italiaans)

idee
idea

was steckt dahinter?
di che cosa si tratta?

dann stünde ich dahinter.
in tali circostanze, lo appoggerei.

was steht aber dahinter?
ma in fondo c'è anche un'altra cosa.

es steckt etwas dahinter
la gatta ci cova

da steckt etwas dahinter.
qui gatta ci cova.

auch die industrie steht dahinter.
pertanto, è impossibile darle una risposta.

welche absicht steckt dahinter?
questa non è certo una novità.

da muß doch methode dahinter stecken.
presidenza del vicepresidente vandewiele

aber wieviel substanz steckt dahinter?
ma quanta sostanza in tutto ciò?

…das werkstorvon carimasbefindet sichgenau dahinter...
... la recinzionedella carimas si trova propriodietro...

dahinter steht eine reihe von Überlegungen:
questa decisione è stata presa in base alle seguenti considerazioni:

dahinter steht auch die verpflichtung von heute.
i governi non lo faranno.

dahinter stehen vor allem folgende ziele:
si tratterà in particolare di:

dahinter können einige fragezeichen gesetzt werden.
ciò solleva alcuni interrogativi.

dahinter steht die idee, dass der sprung von vereinzelten
i manager osservano che vi è un'applicazione sistematicasolo in quelle poche imprese che mirano adessere leader di mercato.

wir bleiben in unserem bericht deutlich dahinter zurück.
questa relazione è chiaramente sorpassata.

“ rot unterstrichen und dahinter die zahl „13a“ geschrieben.
tale modifica deve recare un timbro ufficiale.

welche idee steckt dahinter, menschen arbeit zu verbieten, wenn diese zu arbeiten wünschen?
che cosa c'è dietro l' idea di vietare di lavorare a coloro che vogliono farlo?

dahinter steht der gedanke, daß künftig einwirkungen hinzugefügt werden können.
e' quindi escluso che la commissione per gli affari esteri e la