Je was op zoek naar: identifikationsprobleme (Duits - Italiaans)

- arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer haben oft identifikationsprobleme mit europa.
i lavoratori hanno spesso difficoltà ad identificarsi con l' europa.

die marktüberwachungsbehörden sehen sich jedoch im bereich der energieverbrauchskennzeichnung mit problemen konfrontiert, die bei diesem vorschlag nicht berücksichtigt werden: rechtzeitiger zugang zu technischer dokumentation, identifikationsprobleme und kontaktinformationen ausländischer hersteller, kein zentrales system zur identifizierung gleichwertiger modelle, die vielleicht bereits von anderen marktüberwachungsbehörden geprüft wurden.
tuttavia, i problemi con cui devono misurarsi le autorità di vigilanza del mercato nel settore dell'etichettatura energetica non sono risolti da tale proposta, ossia l'accesso tempestivo alla documentazione tecnica, l'identificazione e le coordinate dei fabbricanti esteri e l'assenza di un sistema centrale per individuare i modelli equivalenti che potrebbero essere già stati ispezionati da altre autorità di vigilanza del mercato.