Je was op zoek naar: ihnen einen schönen tag (Duits - Italiaans)

einen schönen tag noch!
buona giornata!

und einen schönen tag noch!
comunque buona giornata!

habt auch euch einen schönen tag
va bene, buona giornata.

ich wünsche dich einen schönen tag
ti auguro una buona giornata

einen schönen aufenthalt
buon soggiorno

... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?

ich wünsche ihnen einen guten tag
ti auguro una buona serata!

und einen schönen sonntag
saluta con affetto i tuoi genitori

ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.
mcmahon (s). — (en) signor presidente, anch'ie mi rallegro di questo accordo.

dir auch einen schönen sonntag
grazie antonia

vielen dank, schöne frau hab einen schönen tag
mille grazie bella donna

ich habe ihnen einen gast mitgebracht.
vi ho condotto un ospite.

ich wünsche ihm denn auch einen schönen geburtstag. tag.
per la realizzazione di questa europa vogliamo lottare.

ich wünsche dir einen schönen urlaub
ti auguro buone vacanze

und vor ihnen einen sichtschutz errichtete.
tese una cortina tra sé e gli altri.

ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt
vi auguro una lieta permanenza

ich wünsche ihnen einen guten abend.
onorevoli colleghi, questa è la situazione.

ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend
auguro anche a te una buona serata

herr präsident, einen schönen guten abend!
signor presidente, auguro a tutti una buona serata.

wir wünsche euch einen schönen urlaub in italien
ti auguro una buona vacanza