Je was op zoek naar: ihre bestellung (Duits - Italiaans)

servicemitarbeiter ihre bestellung
con il nostro operatore.

ihre bestellung nicht verarbeitet wurde
l'ordine non è stato inserito

ihre bestellung wird dann an uns übertragen.
per inviare l'ordine.

richten sie ihre bestellung bitte an:
inviare il modulo a:

status ihrer bestellung
stato dell'ordine

wird aus ihrer bestellung entfernt.
verrà rimosso dall'ordine.

in ein paar minuten hat eine maschine ihre bestellung ausgeführt.
i fabbricanti e i grossisti di vernici gestiscono migliaia di tipi, colori e quantità.

ihre bestellung kann nicht rückgängig gemacht oder erstattet werden.
l'acquisto non può essere annullato o rimborsato.

verzögerung bei der vorbereitung ihrer bestellung
ritardo nella preparazione del vostro ordine

, wenn sie nicht ihre bestellung zu stornieren und akzeptieren sie die rechnung
io le posso fare il 20% di sconto, per un totale di € 32.90. il costo del trasporto è costoso.

alle gaben der reihe nach ihre bestellung auf, die der kellner notierte.
essi ordinarono e il cameriere prese nota.

ihre bestellung nr. protected vom 06/02/2014 wird morgen geliefert werden.
il tuo ordine protetto dal 2014/02/06 verrà consegnato domani.

dort können sie ihre bestellung aufgeben und sich ausführlich über die produkte und die lizenzierungen informieren.
e al punto vendita in linea in cui sarà possibile inviare ordini e consultare informazioni complete sui prodotti e le licenze.

nachdem sie ihre bestellung aufgegeben haben, wird ihnen eine e-mail als bestellungsbestätigung zugesandt, die
successivamente all'acquisto verrà inviata una mail denominata notifica acquisto contenente

falls sich die unabhängigen sachverständigen mit verschlusssachen befassen müssen, ist für ihre bestellung eine angemessene sicherheitsüberprüfung erforderlich.
nei casi in cui gli esperti indipendenti dovranno occuparsi di informazioni riservate, la nomina sarà subordinata ad un appropriato nulla osta di sicurezza.

wenn sie lizenzen hinzufügen müssen und dadurch die gesamtzahl der lizenzen 200 übersteigt, muss ihre bestellung offline erfolgen.
se si necessita di acquistare nuove licenze e il numero totale delle licenze supererà le 200 unità, l'ordine dovrà essere elaborato non in linea.

erworben haben, können sie ihre lieferadresse oder das lieferverfahren nicht mehr ändern, sobald ihre bestellung bei uns eingegangen ist.
, non è possibile modificare il metodo o l'indirizzo di spedizione dopo l'invio dell'ordine.

dort können sie details zu ihrer bestellung einsehen und sich ihre rechnung erneut ausdrucken.
si potranno rivedere i dettagli dell'ordine e anche ristampare la relativa fattura.

nachverfolgung ihrer bestellung wenn sie möchten, dass wir ihre bestellung nachverfolgen, wenden sie sich bitte an den kunden-service.
segui il tuo ordine se vuoi sapere a che punto è il tuo ordine, contatta il servizio clienti.

die annahme ihrer bestellung läßt einen vertrag zwischen ihnen und dem verkäufer oder lieferanten entstehen.
processi penali e diritto comunitario