Je was op zoek naar: iliakal schenkel (Duits - Italiaans)

schenkel
coscia

der schenkel
la coscia

ober- schenkel
addome

abstehender schenkel
ala libera

schenkel- block
blocco di branca

schenkel des transformatorkerns
braccio del nucleo del trasformatore

schenkel und teile davon
cosce e loro pezzi

symptome/beschwerden bein/schenkel
sintomi/disturbi gamba/coscia

4 schenkel in einer ebene, sockel 2g10
4 tubi su un piano, attacco 2g10

injektion über den arteriellen schenkel des extrakorporalen kreislaufs
iniezione attraverso la linea arteriosa del circuito extracorporeo

jede falte, deren schenkel sich unten schließen.
qualsiasi piega i cui lembi si chiudono al fondo.

dr. schenkel flog zwei tage später zurück nach deutschland.
il dott. schenkel tornava in germania due giorni dopo.

die streifen bilden vier gleichlange schenkel mit gleichem querschnitt.
il fatto­re di forma viene misurato mediante lettura sul voltmetro del valore efficace (*) e del valore medio.

— von herrn schenkel, vertreten durch rechtsanwalt m. scheffels,
schenkel, dall’avv. m. scheffels, rechtsanwalt;

die beiden schenkel können um 1100 bis 1600, bevorzugt um 1350 gegeneinander abgewinkelt sein
i due lati possono essere inclinati da 110° a 160°, preferibilmente di 135° l'uno rispetto all'altro.

der zweite schenkel 52 weist in dieser stellung von der seitenwange 34 nach unten.
in questa posizione il secondo lato 52 è rivolto verso il basso dalla guancia laterale 34.

für die rückreise von herrn schenkel war ein flug am 12. märz 2006 ab manila gebucht.
per il ritorno il sig. schenkel prenotava il volo del 12 marzo 2006 con partenza da manila.

ex02071460 | - - - - -schenkel und teile davon: | |
ex02071460 | - - - - -cosce e loro pezzi: | |

die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
la concentrazione inspirata di inomax deve essere misurata di continuo all’interno dell’arto inspiratorio del circuito vicino al paziente.

heben oder senken sie die fu§ablage auf die gewŸnschte postion, die maximale unterstŸtzung der schenkel bietet.
sollevare o abbassare il poggiapiedi nella posizione desiderata , che fornisce il supporto massimo al polpaccio.