Je was op zoek naar: im dunkeln bleiben (Duits - Italiaans)

selbst im dunkeln.
anche al buio.

noch wandern wir im dunkeln.
camminiamo ancora nel buio.

auch hier tappen wir im dunkeln.
anche a tal proposito avanzeremo alla cieca.

einfach tippen - auch im dunkeln
digita facilmente anche al buio.

im augenblick tappen wir im dunkeln.
ma dobbiamo privilegiare il possibile rispetto al desiderabile.

damit sie nicht im dunkeln tappen
non brancolare nel buio

die verbraucher tappen weiterhin im dunkeln.
i consumatori continueranno a brancolare nel buio.

bei +2c bis +8c im dunkeln lagern.
conservare in frigorifero da +2c a +8c al buio.

lösung in einem glasbehälter im dunkeln aufbewahren.
la soluzione va conservata in un recipiente di vetro al riparo dalla luce diretta.

funktionieren die kameras bei nacht oder im dunkeln?
le telecamere funzionano anche di notte, al buio?

vor gebrauch mindestens 12 stunden im dunkeln aufbewahren.
si conserva al buio per almeno 12 ore prima dell'uso.

die kommissionsmitteilung lässt diesen aspekt völlig im dunkeln.
la comunicazione si mantiene vaga su questo punto.

die platten im dunkeln bei 21-23 °c inkubieren.
incubare le piastre al buio a una temperatura compresa tra 21 e 23 °c.

Über das genaue ergebnis tappen wir allerdings noch im dunkeln.
in merito ai risultati esatti, stiamo ancora brancolando nel buio.

wie lange wollen sie die verbraucher noch im dunkeln lassen?
per quanto tempo ancora intende lasciare all'oscuro i consumatori?

liegt noch im dunkeln. wird sie ein wiedererstarken der nationalstaaten bringen?
il suo futuro rimane per oraavvolto nella nebbia: ritorno agli stati nazionali?crollo improvviso?

der test wird im dunkeln bei raumtemperatur (20 ± 2 oc) durchgeführt.
il test viene eseguito al buio ad una temperatura ambiente di 20 ± 2 oc.

so drückst du auch bei schwacher beleuchtung oder im dunkeln die richtige taste.
puoi assegnare ai tasti il colore di retroilluminazione desiderato, per individuare facilmente il tasto giusto in condizioni di luce scarsa o a luci spente.

wir heben den blick und sehen, wir sind nicht allein im dunkeln:
alziamo lo sguardo e percepiamo che non siamo soli nel buio:

die platten werden für 4-7 tage bei 28 bis 30o c im dunkeln inkubiert.
le piastre vengono incubate per 4-7 giorni a temperatura da 28o a 30 oc nell'oscurità.