Je was op zoek naar: im erweiterten rohbau (Duits - Italiaans)

kdebugdialog im erweiterten modus
kdebugdialog in modalità completa

"mobilität im erweiterten europa"
la mobilità delle persone

holz als energieträger im erweiterten europa
il legno come fonte energetica nell’europa allargata

der wald: energielieferant im erweiterten europa
il legno come fonte energetica nell’unione europea allargata

wichtigste neuerung im erweiterten sicherheitsportfolio ist
un'aggiunta significativa al portafoglio di software avg per la protezione,

im erweiterten europa den richtigen geschÄftspartner finden
trovare il partner giusto in

freizügigkeit von personen im erweiterten europa (ten)
la mobilità delle persone nell'europa ampliata (trad.

betrifft: "holz als energieträger im erweiterten europa"
oggetto: il legno come fonte energetica nell’europa allargata

das soll nach beratung im erweiterten präsidium im märz erfolgen.
ha ritenuto altresì che i parlamenti nazionali dovrebbero essere maggiormente coinvolti nelle attività comunitarie.

bekämpfung der wirtschaftlichen und unterschiede der gebiete im erweiterten europa
combattere le disparità economiche e sociali tra le regioni dell'europa allargata

der prÄsident. — wir werden das im erweiterten präsidium prüfen.
presidente. — esamineremo la questione in sede di ufficio di presidenza ampliato.

die stimmabgabe im erweiterten rat erfolgt auf aufforderung durch den präsidenten.
il consiglio generale procede alla votazione su richiesta del presidente.

eine formelle Übereinkunft wurde im präsidium und im erweiterten präsidium getroffen.
un accordo formale è stato concluso in sede di ufficio di presidenza e di ufficio di presidenza ampliato.

11. Überlegungen zur erreichung eines effektiven und angemessenen verbraucherschutzes im erweiterten binnenmarkt
11. alcuni elementi di riflessione ai fini di realizzare un'effettiva e adeguata protezione, difesa e promozione degli interessi dei consumatori nel mercato unico allargato

erarbeitung der initiativstellungnahme zum thema "freizügigkeit von personen im erweiterten europa"
elaborazione del parere d'iniziativa sul tema la mobilità delle persone nell'europa ampliata

"mobilität im erweiterten europa und auswirkungen auf die ver­kehrsträger" (initiativstellungnahme)
la mobilità delle persone nell'europa ampliata e il suo impatto sui mezzi di trasporto (parere di iniziativa)

drittens waren sie im erweiterten präsidium anwesend, als über diese frage beraten wurde.
in terzo luogo, lei era presente alla riunione dell'ufficio di presidenza ampliato quando abbiamo discusso del-

der präsident oder bei seiner verhinderung der vizepräsident der ezb führt den vorsitz im erweiterten rat der ezb.
bce. il consiglio generale è presieduto dal presidente o, in sua assenza, dal vicepresidente della

methoden zur ermittlung und unterstützung der informationsprozesse und logistik in der gesamten wertschöpfungskette im erweiterten unternehmen;
metodologie per determinare e fornire supporto ai processi informativi e alla logistica attraverso la catena del valore nell'impresa estesa,

der präsident. - die mehrfach vorgebrachten rügen gegenüber dem rat werden wir im erweiterten präsidium behandeln.
andrews (rde). — (en) signor presidente, mo zione d'ordine, sono d'accordo con la procedura che ha appena adottato ma vorrei parlare del fatto che forse non avremo la possibilità di intervenire sulle risoluzioni sugli ostaggi nel libano e a mio avviso, è un peccato.