Je was op zoek naar: im zuge (Duits - Italiaans)

im zuge der tech-
- corrispondenza

im zuge der entspannung
con la prosecuzione della distensione

im zuge der am 26.
il sig.

im zuge der verwirkli-
per proteggere i prezzi al

im zuge von ergänzungsverhandlungen sind
ampliare gli sbocchi interni

akquisitionen im zuge der privat
• a c qui s i z i on i che com portino la p r iv a t i z a z i on e di imprese statali.

im zuge einer e veränderungen v
l’ o c cambiamenti

im zuge der erledigung angefallene vorgänge
atti relativi all'esecuzione

betrifft: grenzlandförderung im zuge der osterweiterung
oggetto: promozione per le zone di frontiera nell'ambito dell'ampliamento verso est

im zuge der weiteren entwicklung von kontakten
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti

im zuge der prüfung wurde untersucht, ob
l'audit ha esaminato:

die koordinierung der wirtschaftspolitik im zuge der wwu"
"il coordinamento della politica economica come conseguenza dell'uem"

im zuge der prüfung sollte untersucht werden,
l'audit mirava ad esaminare:

abschnittsweise kreditgewährung im zuge von bauarbeiten mit resteinbehalt
anticipo ad avanzamento lavori

quelle: im zuge der untersuchung erlangte informationen.
fonte: informazioni raccolte durante l’inchiesta.

anpassungsfähiges management im zuge eines mehrstufigen prozesses —
una gestione capace di adattarsi e graduale

im zuge des prüfverfahrens wurden diese zweifel zerstreut.
il procedimento di indagine ha sciolto tali dubbi.

folgende fragen wurden im zuge der vermittlung beigelegt:
le seguenti questioni sono state risolte nell'ambito della procedura di conciliazione:

der leistungsbilanzüberschuss dürfte im zuge der fortschreitenden erholung sinken.
con il consolidamento della ripresa dovrebbe diminuire l’attuale avanzo delle partite correnti.

diese grundsätze fanden im zuge des konsiillationsprozesses weitgehende zustimmung.
• migliorare la qualità, l'efficienza e linmiagine delle amministrazioni pubbliche.