Je was op zoek naar: immigration (Duits - Italiaans)

immigration
immigrazione

minister für immigration,
ministro dell'immigrazione,

asyl, außengrenzen, immigration
asilo, frontiere esterne, immigrazione

erster fehler: immigration.
errori prima di tutto sull' immigrazione.

"immigration – politische instrumente"
strumenti politica di immigrazione

immigration: rat soll voran machen
nazionale deve essere considerata una questione europea.

nicolas schmit minister für immigration
nicolas schmit ministro dell'immigrazione

minister für auswärtige angelegenheiten und immigration
ministro degli affari esteri e dell'immigrazione

jai-immigration-asile@cec.eu.int
jai-immigration@cec.eu.int

förderung der immigration, legalisierung der illegalen.
fornire documenti a tutti coloro che sono entrati illegalmente sul territorio europeo.

immigration, verbrechen und sicherheit an den außengrenzen
immigrazione, criminalità e sicurezza alle frontiere esterne

die immigration stellt also tatsächlich eine belastung dar.
la libertà di scelta dell'uomo ha per noi un grande valore.

ein schnellwarnsystem gegen illegale immigration und menschenhandel einrichten.
creare un sistema di allertamento rapido nel settore dell'immigrazione illegale e del traffico di esseri umani.

europäischer rat europäischer rat in thessaloniki: konvent und immigration
vertici europei preparazione del consiglio europeo di salonicco

nicolas schmit beigeordneter minister für auswärtige angelegenheiten und immigration
nicolas schmit ministro incaricato degli affari esteri e dell'immigrazione

das ep bedauert den fehlenden fortschrift im bereich asyl und immigration.
la regolamentazione del mercato dei servizi finanziari richiede la delega di poteri dalla commissione ad alcuni comitati specializzati.

am 13. dezember 1994 wies der immigration adjudicator den widerspruch zurück.
nonostante il fatto che il loro visto fosse scaduto il 21 gennaio 1985, i coniugi savas non hanno lasciato il regno unito, di modo che, a partire da tale data, essi si sono trovati in posizione irregolare rispetto alla normativa di detto stato membro in materia di immigrazione.

er wurde gemäß den bestimmungen des immigration act vorläufig in haft genommen.
45 dell'accordo nell'ambito dello stabilimento, a condizione che, così facendo, esso non le applichi in modo da vanificare o compromettere i benefici spettanti ad una delle parti ai sensi di una specifica disposizione dell'accordo.

angleichung der rechtsvorschriften an den einschlägigen besitzstand in den bereichen asyl und immigration.
provvedere all'allineamento con l'acquis in materia di asilo e immigrazione.

diese unklarheiten finden sich im dokument der präsidentschaft über immigration und asyl wieder.
l'acnup ha reagito con estrema lentezza, per usare un eufemismo.