Je was op zoek naar: implementierungshandbuch (Duits - Italiaans)

verwendung im implementierungshandbuch
uso nei manuali operativi

angabe in diesem implementierungshandbuch
indicatore riportato nel presente manuale operativo

verwendung im implementierungshandbuch | tdt/c222/8213 |
uso nelle guide di attuazione | tdt/c222/8213 |

obligatorisch oder bedingt, entsprechend dem implementierungshandbuch.
obbligatorio o facoltativo come specificato nelle relative direttive operative.

verwendung im implementierungshandbuch | erinot-nachricht: |
uso nei manuali operativi | messaggio erinot: |

verwendung im implementierungshandbuch | gegebenenfalls eqd-segment |
uso nei manuali operativi | ove appropriato segmento eqd |

verwendung im implementierungshandbuch | cni/gid/c213/7065 |
uso nei manuali operativi | cni/gid/c213/7065 |

diese bedingungen sind im entsprechenden implementierungshandbuch eindeutig festgelegt.
tali condizioni devono essere chiaramente specificate nelle relative istruzioni operative.

verwendung im implementierungshandbuch | indirekt durch den hs-code |
uso nei manuali operativi | indirettamente attraverso il codice sa |

verwendung im implementierungshandbuch | cni/gid/dgs/c205/8078 |
uso nei manuali operativi | cni/gid/dgs/c205/8078 |

das implementierungshandbuch beruht auf den von der protect-gruppe aufgestellten leitlinien.
il manuale operativo si basa sugli orientamenti definiti dal gruppo protect.

verwendung im implementierungshandbuch | cni/gid/ftx(2)/c108/4440 |
uso nei manuali operativi | cni/gid/ftx(2)/c108/4440 |

einfache oder zusammengesetzte datenelemente: obligatorisch oder bedingt, wie in dem entsprechenden segment-verzeichnis und implementierungshandbuch festgelegt
data element semplici o composti: obbligatori o facoltativi come specificato nel relativo repertorio (directory) dei segmenti e nel manuale operativo.

"implementierungshandbücher" (implementation guidelines) sind leitlinien, in denen im einzelnen beschrieben ist, wie eine bestimmte standardnachricht zu erstellen ist und welche segmente, datenelemente, codes und referenzen dabei in welcher weise zu verwenden sind.
spedizioniere: soggetto che organizza il trasporto delle merci anche per quanto riguarda i servizi di collegamento e/o le formalità associate per conto dello speditore (mittente) e del consegnatario.