Je was op zoek naar: in den eidgenössischen räten (Duits - Italiaans)

die konkrete arbeit in den räten funktioniert.
il lavoro concreto nei consigli funziona.

bundesgesetz über den eidgenössischen finanzhaushalt
legge federale concernente la gestione finanziaria della confederazione

verordnung über die zahl der kantonalen mitglieder in den eidgenössischen schätzungskommissionen
ordinanza concernente il numero dei membri cantonali delle commissioni federali di stima

verordnung über den zivilschutz in den eidgenössischen betrieben und konzessionierten transportunternehmungen
ordinanza sulla protezone civile negli stabilimenti federali e nelle imprese di trasporto concessionarie

finanzdelegation der eidgenössischen räte
delegazione delle finanze delle camere federali

bundesratsbeschluss über die verteilung der einlagen in den eidgenössischen entschuldungsfonds an die kantone
decreto del consiglio federale concernente la ripartizione fra i cantoni dei versamenti al fondo federale di sdebitamento

verfassung für den eidgenössischen stand appenzell i.rh.
costituzione del cantone di appenzello interno

bundesratsbeschluss über die Änderung der vollziehungsverordnung zu den eidgenössischen stempelgesetzen
decreto del consiglio federale che modifica le ordinanze per l'esecuzione delle leggi federali concernenti le tasse di bollo

bundesratsbeschluss über die erhebung von gebühren durch den eidgenössischen grenzsanitätsdienst
decreto del consiglio federale concernente la riscossione di tasse da parte del servizio sanitario federale di confine

verordnung des edi über die zulassung von flüchtlingen zu den eidgenössischen medizinalprüfungen
ordinanza del dfi riguardante l'ammissione di rifugiati agli esami federali per le arti sanitarie

verfügung des edi über die zulassung anerkannter flüchtlinge zu den eidgenössischen medizinalprüfungen
ordinanza del dfi concernente l'ammissione di rifugiati riconosciuti agli esami federali per le arti sanitarie

vorsitz des rates in den kommenden jahren
presidenza del consiglio per i prossimi anni : o

reglement über den verkehr der bundeskanzlei mit den kommissionen und mitgliedern der eidgenössischen räte
regolamento sulle relazioni della cancelleria federale colle commissioni e coi membri dell'assemblea federale

durchführung der empfehlung des rates in den mitgliedstaaten
applicazione della raccomandazione del consiglio negli stati membri

sekretariat der finanzkommissionen und der finanzdelegation der eidgenössischen räte
segreteria delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle camere federali

reglement für die finanzkommissionen und die finanzdelegation der eidgenössischen räte
regolamento delle commissioni delle finanze e della delegazione delle finanze delle camere federali

reform der bundesverfassung.entwürfe der verfassungskommissionen der eidgenössischen räte
riforma della costituzione federale.progetti delle commissioni costituzionali delle camere federali

geschäftsreglement des edi für den leitenden ausschuss,die prüfungskommissionen,ortspräsidenten und examinatoren bei den eidgenössischen medizinalprüfungen
regolamento del dfi per la giunta direttiva,le commissioni d'esame,i presidenti locali e gli esaminatori agli esami federali per le professioni mediche

bundesbeschluss über die taggelder des nationalrates und der kommissionen der eidgenössischen räte
decreto federale che regola le indennità di presenza dei membri del cn e delle commissioni dell'af

bundesgesetz über bezüge der mitglieder der eidgenössischen räte(taggeldergesetz)
legge federale sulle indennità parlamentari