Je was op zoek naar: in den raum auf der linken seite nicht eint... (Duits - Italiaans)

auf der linken seite;
nella parte sinistra;

navigation auf der linken seite
navigazione( sinistra della pagina)

einsatz der linken seite:
inserto fianco sinistro:

das hotel befindet sich auf der linken seite.
l'hotel è situato sulla sinistra.

der bezeichner der markierten ansicht in der linken seite
l' identificatore della vista selezionata nel pannello sinistro.

es befindet sich nun auf der linken seite des texteingabefensters.
nella finestra di dialogo 'codifica file' è stata inserita l'etichetta 'cartella di destinazione' a sinistra del widget di immissione del testo.

die anlage befindet sich im ortskern auf der linken seite.
la struttura è situata nel centro del paese sulla sinistra.

<br>das hotel liegt auf der linken seite der bundesstraße.
<br>la struttura è situata lungo la strada statale sulla vostra sinistra.

auf der linken seite kann das kennzeichen des fahrzeugs angegeben werden, was jedoch nicht obligatorisch ist.
a sinistra si trova anche il numero di targa del veicolo che è però facoltativo.

das hotel befindet sich kurz vor der kirche auf der linken seite.
l'albergo si trova sulla sinistra, poco prima di arrivare alla chiesa.

nach thema wählen sie eines der themen auf der linken seite aus.
cliccate su un argomento tra quelli elencati a sinistra della pagina.

der campingplatz befindet sich am ortsausgang an der bundesstraße auf der linken seite.
il campeggio è situato all'uscita del paese lungo la strada regionale alla vostra sinistra.

suchen sie auf der linken seite das symbol mit dem gro\xdfen k.
dai un' occhiata al pulsante all' estrema sinistra, quello con una grande k.

ein stück hinter dem kreisverkehr befindet sich der campingplatz auf der linken seite.
poco dopo il ponte e prima della rotonda, sulla sinistra, si trova il campeggio.

das hotel befindet sich in der ebene, in der ortschaft filey, auf der linken seite der regionalstraße.
l'albergo è situato nel pianoro in località filey ,sulla sinistra della strada regionale.

wählen sie die große, gelbe schaltfläche "firewall" auf der linken seite.
seleziona il grosso pulsante giallo "firewall" sulla sinistra.

befindet sich auf der rechten seite unterhalb der leber auf der linken seite unterhalb der milz
situato sul lato destro sotto il fegato sul lato sinistro sotto la milza

... einen verweis auf die anschriften und die entsprechenden seitenzahlen auf der linken seite des leitfadens.
... i riferimenti a tutti gli indirizzi con il numero di pagina corrispondente situati nella sezione sinistra della guida.

(en) ich möchte micht an die kollegen auf der linken seite des hauses wenden.
per questo motivo non siamo d'accordo su una reiezione di principio.

beschreibung: das münzinnere zeigt auf der linken seite großherzog henri im halbprofil nach rechts blickend.
descrizione: nella parte interna della moneta, sul lato sinistro figura un ritratto del granduca henri con lo sguardo rivolto verso destra.