Je was op zoek naar: in der sonne liegwen (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

in der sonne liegwen

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

sicher in der sonne

Italiaans

abbronzatura più sicura

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in der sonne getrocknetes futter

Italiaans

foraggio essiccato al sole

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gravitationszyklus der sonne

Italiaans

ciclo gravitazionale del sole

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hoch energetisches protonvorkommen in der sonne

Italiaans

fenomeno di protoni solari

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

neues unter der sonne

Italiaans

migliore comprensione del morbo di alzheimer, grazie ai topi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

da das schwerefeld der sonne die

Italiaans

tra 2.000 e 600 km al secondo, corrispon­dente alla velocita di liberazione sul sole.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kostenlose energie von der sonne!

Italiaans

l'energia gratuita del sole!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

bei der sonne und ihrer morgenhelle

Italiaans

per il sole e il suo fulgore,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

bei der sonne und ihrem morgenlicht,

Italiaans

per il sole e il suo fulgore,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

bei der sonne und bei ihrem morgenglanz

Italiaans

per il sole e il suo fulgore,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

das pflaster nicht der sonne aussetzen.

Italiaans

non si deve esporre il cerotto al sole.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

> verbrauchernachfrage viel neues unter der sonne

Italiaans

> cosa vuoleil consumatore

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

lagern sie es nicht nahe einer heizung oder in der sonne.

Italiaans

non tenerlo vicino ad una fonte di calore o alla luce diretta del sole.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die hitzestrahlung der sonne erwärmt die erdoberfläche.

Italiaans

i raggi termici provenienti dal sole riscaldano la superficie terrestre.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

wasgeschieht mit der haut, wenn man zu lange in der sonne bleibt?

Italiaans

qual è la causa delle scottature solari?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

mit der sonne in den augen, 2001 cm 100x119

Italiaans

con il sole negli occhi, 2001 cm 100x119

Laatste Update: 2005-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

er auf der sonne stattfindet, nutzbar zu machen.

Italiaans

vorrei infine auspicare che, nel campo del trizio, il consiguo e la commissione vogliano fare una scelta di localizzazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

elektromagnetische strahlung der sonne, wellenlänge 100 bis 400 nm.

Italiaans

apparecchio che indica l'intensità di un campo di radiazioni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

auf der erde wird sich die kernfusion in kleinerem maßstab als in der sonne abspielen!

Italiaans

sulla terra, la fusione sarà riprodotta su scala ridotta rispetto al sole!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

es gibt tage, an denen er unbeweglich in der sonne glänzt wie eine silberne scheibe.

Italiaans

ci sono giorni in cui immobile risplenda alla luce del sole come un disco d'argento.

Laatste Update: 2013-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,362,741 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK