Je was op zoek naar: income tax expense (Duits - Italiaans)

income tax,
income tax

a) income tax,
a) income tax

on income tax in slovakia
366/1999 coll. relativa all'imposta sul reddito nella repubblica slovacca

vereinigtes königreich: — income tax,
nel regno unito: — income tax,

regelungen zur einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung ("income tax schemes")
regimi di esenzione dall'imposta sul reddito

excise tax/income tax credit (verbrauchsteuer-/körperschaftsteuervergünstigung)
credito di accisa/imposta sul reddito

section 80 hhc des körperschaftsteuergesetzes von 1961 (income tax act - ita)
sezione 80hhc della legge sull'imposta sul reddito del 1961 (income tax act 1961, ita)

d) einkommen-/körperschaftssteuerbefreiung (income tax exemption scheme - ites)
d) income tax exemption scheme (ites - sistema di esenzione dall'imposta sul reddito);

income tax exemption scheme ("ites") - regelung zur einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung
regime di esenzione dall'imposta sul reddito (income tax exemption scheme, ites)

(9) für die regelungen ist der commissioner for income tax von gibraltar verantwortlich.
(9) le norme verranno applicate dal commissioner for income tax (sovrintendente delle imposte sul reddito) di gibilterra.

a) income tax exemption scheme ("ites") - regelung zur einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung
a) income tax exemption scheme (ites - regime di esenzione dall'imposta sul reddito)

einige beispiele: ausländische investmentgesellschaften unterliegen in grenada der quellensteuer nach der income tax ordinance.
fra le disposizioni in questione figurano le seguenti: a grenada le imprese di investimento estere sono soggette a ritenuta alla fonte (withholding tax provision) a norma dell'ordinanza riguardante l'imposta sul reddito (income tax ordinance).

d) income tax exemption scheme ("ites") - regelung zur einkommen-/körperschaftsteuerbefreiung;
d) regime di esenzione dall'imposta sul reddito (income tax exemption scheme, ites);

5. einkommen-/körperschaftsteuerregelung (income tax exemption scheme – ites) (a) rechtsgrundlage
iii regime delle zone economiche speciali e delle unità orientate all’esportazione (special economic zones/export oriented units scheme)

- north dakota biodiesel income tax credit (körperschaftsteuervergünstigung des bundesstaates north dakota für biodiesel)
- north dakota biodiesel income tax credit (credito d'imposta sul reddito per il biodiesel nel north dakota)

small agribiodiesel producer income tax credit (körperschaftsteuervergünstigung für kleine hersteller von "agri-biodiesel")
credito d'imposta sul reddito dei piccoli produttori di agri-biodiesel

befreiung von der einkommen-/körperschaftssteuer auf ausfuhren ("export income tax exemption scheme" - eites)
regime di esenzione dall'imposta sul reddito da esportazione (export income tax exemption scheme - "eites")

(20) das einkommen-/körperschaftsteuergesetz ("income tax act") aus dem jahre 1961 bildet die rechtsgrundlage der ites.
(20) la legge in materia di imposta sul reddito del 1961 costituisce la base giuridica del sistema in oggetto.

ferner sollte beachtet werden, dass den verkäufen von b100 in die gemeinschaft auch die vorteile des "small agribiodiesel producer income tax credit" gewährt werden.
va inoltre osservato che le vendite di b100 alla comunità beneficiano anche del credito d'imposta sul reddito dei piccoli produttori di agri-biodiesel.

10b des körperschaftsteuergesetzes ("income tax act"), und zwar für einen zeitraum von zehn jahren ab dem zeitpunkt der betriebsaufnahme, aber nicht länger als bis 2010;
v) esenzione dell'imposta sul reddito normalmente prevista per le vendite destinate all'esportazione, conformemente al capitolo 10a e 10b della legge sull'imposta sul reddito (income tax act), per un periodo di 10 anni dall'inizio delle attività e non oltre il 2010;