Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
definitionen schwarz oder weiß?
definizioni nero o bianco?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grund: weiß; text: schwarz oder
fondo: bianco; scritta: nero, o fondo: colore di sicurezza; scritta: colore di contrasto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
füllen sie das ganze netz schwarz oder weiß
riempi l'intera griglia in nero o bianco
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwarz oder weiß mit blauen oder pinkfarbenen akzenten
nero o bianco con rifiniture blu o rosa
Laatste Update: 2016-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwarz oder verzinkt, geschweißt, mit einem innendurchmesser von ein bis 4 inches
carta da imballaggio (compresa la carta seu per l'imballaggio), litografate, illustrate o altrimenti stampate, non impregnate né intonacate
alternativ dazu sind auch die darstellung in schwarz oder eine umgekehrte darstellung in weiß gestattet.
il colore preferenziale per il marchio è ciano 100 % sono consentite versioni alternative in nero o bianco negativo.
eur.), titandioxid (e171), macrogol 400, eisenoxid schwarz und/oder rot (e172).
gli eccipienti sono: sodio amido glicolato (tipo a), ipromellosa (e464), cellulosa microcristallina (e460), lattosio monoidrato, magnesio stearato, titanio diossido (e171), macrogol 400, ossido di ferro nero e/o rosso (e172).
auch sollst du nicht bei deinem haupt schwören, denn du vermagst nicht ein einziges haar schwarz oder weiß zu machen.
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
die färbung des getrockneten tabaks reicht normalerweise von zitronengelb bis dunkelorange oder rot.
altri colori e combinazioni di colori spesso risultano dai diversi gradi di maturità oppure dalle tecniche di coltura o di essiccazione.
wieder andere leute empfinden text mit nur schwarz oder weiß schwer lesbar. mit dieser option kann man eigene farben für vordergrundfarbe und hintergrundfarbe festlegen.
ancora altre persone trovano l' abbinamento di bianco e nero, in qualsiasi ordine, difficile da leggere. qui puoi impostare colori personalizzati sia per lo sfondo che per il primo piano.
b. schwarzer oder blutiger stuhl oder bluterbrechen.
- se presenta segni di sanguinamento allo stomaco o all’ intestino, come ad esempio l’ eliminazione