Je was op zoek naar: innerhalb von mindestens einer minute (Duits - Italiaans)

ausführungen von einer minute
interventi di un minuto

ausführungen von einer minute ................
iv.6......52................59 proposta in commissione..........

artikel 144 ausführungen von einer minute
articolo 144 interventi di un minuto

der zug sollte innerhalb einer minute zum stehen kommen.
il treno dovrebbe arrestarsi entro un minuto.

vor weniger als einer minute
meno di un minuto fa

die logarithmische schwingung muss innerhalb einer minute eine oktave durchlaufen.
l'oscillazione logaritmica deve essere di 1 ottavo al minuto.

das ist in einer minute geschehen.
si tratta eminentemente di una materia piuttosto tecnica, e molti di voi hanno con la tecnica una maggiore dimestichezza di colui che vi rivolge in questo momento la parola.

ich werde in einer minute da sein.
sarò lì in un minuto.

was soll ich in einer minute sagen?
cosa dire in un minuto?

die dosen sind in abständen von mindestens einer woche zu verabreichen.
somministrare le dosi a intervalli di almeno una settimana.

verabreichen sie die infusionslösung über einen zeitraum von mindestens einer stunde.
infondere la soluzione diluita per un periodo di almeno un'ora.

mindestens eine
almeno una almeno quattro

einige mit liraglutid behandelte patienten berichteten von mindestens einer schweren durchfall-episode.
pochi pazienti trattati con liraglutide hanno riferito almeno un episodio di diarrea grave.

nach dem gebrauch applikationsspritze mindestens eine minute lang in warmem spülwasser einweichen.
dopo l'uso immergere la siringa in acqua calda saponata per almeno un minuto.

inaktivierter impfstoff mit einem wirkungsgrad von mindestens einer internationalen antigeneinheit (who-norm) oder
un vaccino inattivato di almeno un’unità antigenica per dose (norma oms); oppure

vor der ersten prüfung muß die flamme zur stabilisierung mindestens eine minute lang brennen.
prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minuto.

der präsident. - herr kommissar, ich bewundere ihre fähigkeit, neun fragen innerhalb von einer minute und 50 sekunden zu beantworten. herzlichen glückwunsch!
avremo almeno l'occasione di incontrare i segretari generali della nato e dell'ueo e potremo, se non altro, dare nuovo slancio a questo settore.

gemisch eine minute schütteln.
agitare la miscela per un minuto.

eine minute hat sechzig sekunden.
in un minuto ci sono sessanta secondi.

kann ich sie eine minute sprechen?
posso parlarvi un minuto?