Je was op zoek naar: insider (Duits - Italiaans)

insider
insider

insider tip
chicca

insider-informationen
informazione privilegiata

— insider-geschäfte.
vedi sommario 3.2

"insider-information"
" informazione privilegiata"

vorschriften über insider-geschäfte
divieto di "insider trading"

stellungnahmen — insider-geschäfte [dok.
— operazioni effettuate da persone in possesso di informazioni riservate [doc. com (87) 111 def.].

unrechtmäßige ausnutzung von insider-informationen
reato di insider trading

genaue definition von insider-geschäft;
la definizione precisa di insider trading;

insider-informationen in bezug auf warenderivate
informazione privilegiata in relazione agli strumenti derivati su merci

insider-geschäft und marktmanipulation (marktmissbrauch)
abuso di informazioni privilegiate e manipolazione del mercato (abusi di mercato)

insider-information wird wie folgt definiert:
il concetto di "informazione privilegiata" è definito come segue:

insider werden unweigerlich versucht sein, an denjenigen
inoltre questo emendamento potrebbe avere il risultato opposto a quello desiderato.

insider sprechen bereits vom „radio leader+“!
gli «addetti ai lavori» hanno già ribattezzato il programma «radio leader+»!

der schlüsselbegriff ist hier logischerweise die insider-information.
clinton davis. — (en) l'onorevole parlamentare ha perfettamente ragione sul fatto che si tratta di una forma di trasporto non nociva per l'ambiente.

lösungsübersicht: das insider-risiko von daten bewältigen
introduzione alla soluzione: combattete i rischi interni dei dati

grundsätzlich ist insider-information besonders schwer nachzuweisen.
questa è la considerazione pratica.

mittel und fristen für die veröffentlichung von insider-informationen
modalità e termini per la comunicazione al pubblico di informazioni privilegiate

(12) marktmissbrauch beinhaltet insider-geschäfte und marktmanipulation.
(12) gli abusi di mercato comprendono l'abuso di informazioni privilegiate e la manipolazione del mercato.

— vorschriften über insider-geschäfte (zusammenfassung 3.6).
contro il rigetto della domanda è ammesso ricorso giurisdizionale.