Je was op zoek naar: inspectiediensten (Duits - Italiaans)

- inspectiediensten onder de wet medische hulpmiddelen
- inspection bodies under the wet medische hulpmiddelen

- inspectorate de poliţie (inspectiediensten politie)
- inspectorate de poliţie (ispettorati di polizia)

de in afdeling ii vermelde officiële gmp-inspectiediensten.
l-uffiċjal tas-servizzi tal-ispezzjoni tal-gmp elenkat fit-taqsima ii hawn fuq.

de contactgegevens van deze officiële gmp-inspectiediensten van de lidstaten en van zwitserland zijn vermeld op de onderstaande websites:
id-dettalji tas-servizzi ta' spezzjoni tal-gmp uffiċjali tal-istati membri tal-unjoni ewropea u tal-iżvizzera jistgħu jinstabu f'dawn il-websajts.

- inspectorate scolare, de cultură, de culte (inspectiediensten voor onderwijs, cultuur en godsdienst)
- inspectorate scolare, de cultură, de culte (ispettorati scolatistici, culturali e di culto)

voor de toepassing van dit hoofdstuk worden onder "overeenstemmingsbeoordelingsorganen" verstaan de officiële gmp-inspectiediensten van elke partij.
għall-iskop ta' dan il-kapitolu "korpi tal-valutazzjoni tal-konformità" tfisser is-servizzi uffiċjali tal-ispezzjoni tal-gmp ta' kull parti.

de bevoegde inspectiediensten stellen op met redenen omkleed verzoek een afschrift ter beschikking van het laatste inspectieverslag van de plaats waar de producten werden vervaardigd of, indien analysewerkzaamheden werden uitbesteed, de plaats waar de producten werden gecontroleerd.
fuq talba motivata, is-servizzi relevanti tal-ispezzjoni għandhom jgħaddu kopja tal-aħħar rapport tal-ispezzjoni dwar is-sit tal-manifattura jew, fil-każ ta' meta l-operazzjonijiet analitiċi jkunu mogħtija b'kuntratt, tas-sit tal-kontroll.

voor de geneesmiddelen waarop dit hoofdstuk van toepassing is, erkent elke partij de resultaten van door de bevoegde inspectiediensten van de andere partij uitgevoerde inspecties van fabrikanten, evenals de desbetreffende, door de bevoegde autoriteiten van de andere partij afgegeven fabricagevergunningen.
għall-prodotti mediċinali koperti minn dan il-kapitolu, kull parti għandha tirrikonoxxi l-konklużjonijiet tal-ispezzjonijiet tal-manifatturi mwettqa mis-servizzi tal-ispezzjoni relevanti tal-parti l-oħra u tal-awtorizzazzjonijiet tal-manifattura relevanti mogħtija mill-awtoritajiet kompetenti tal-parti l-oħra.

an ihrem ersten tag trafen sven und josé um 6 uhr morgensim hafen von ijmuiden die inspektoren des niederländischen generalinspektionsdienstes für fischerei aid („algemene inspectiedienst“).
il primo giorno, sven e josé sono giunti nel porto di ijmuiden alle 6.00 di mattina per incontrare gli ispettoridell’aid (algemene inspectiedienst), il servizio diispezione generale olandese per le attività di pesca.