Je was op zoek naar: instandhaltungsmaßnahmen (Duits - Italiaans)

präventive instandhaltungsmaßnahmen
interventi di manutenzione preventiva

bau- und instandhaltungsmaßnahmen
costruzione/manutenzione

durchführung von instandhaltungsmaßnahmen
esecuzione di interventi di manutenzione

inbetriebsetzung — bau- und instandhaltungsmaßnahmen
messa in servizio — esecuzione dei lavori

- o liste der korrektiven instandhaltungsmaßnahmen,
- elenco degli interventi di manutenzione correttiva

nach abschluss der instandhaltungsmaßnahmen sind spezielle
un bene per l’azienda.

landschaft, mindestmaß an landschaftspflegerischen instandhaltungsmaßnahmen
livello minimo di mantenimento dei paesaggi

instandhaltungsmaßnahmen in abhängigkeit von spezifischen einsatzbedingungen.
o interventi di manutenzione in funzione di condizioni specifiche di utilizzo.

die stufe der instandhaltungsmaßnahmen muss beschrieben werden.
il livello degli interventi di manutenzione deve essere descritto.

- o instandhaltungsmaßnahmen in abhängigkeit von spezifischen einsatzbedingungen.
- interventi di manutenzione in funzione di condizioni specifiche di utilizzo.

liste und kriterien der zustandsorientierten präventiven instandhaltungsmaßnahmen;
o elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale

- o liste und kriterien der zustandsorientierten präventiven instandhaltungsmaßnahmen,
- elenco e criteri degli interventi di manutenzione preventiva condizionale

liste, zeitplan und kriterien aller geplanten präventiven instandhaltungsmaßnahmen;
o elenco, calendario e criteri di tutti gli interventi di manutenzione preventiva programmata

- o liste, plan und kriterien für die geplanten präventiven instandhaltungsmaßnahmen,
- elenco, calendario e criteri degli interventi di manutenzione preventiva programmata

diese maßnahmen betreffen sowohl die laufenden wartungsarbeiten, als auch die präventiven instandhaltungsmaßnahmen
tali interventi riguardano sia le operazioni di manutenzione ordinaria, come pure gli interventi di manutenzione preventiva

alle instandhaltungsmaßnahmen an fahrzeugen müssen im einklang mit den bestimmungen dieser tsi durchgeführt werden.
tutte le attività di manutenzione eseguite sul materiale rotabile devono essere conformi alle disposizioni della presente sti.

techniken der Ünternehmensführung vorbeugende instandhaltungsmaßnahmen scanner-technologie kulturelle veränderungen in den supermärkten
lo stesso discorso vale in pratica anche per uk1, dove la formazione continua è strettamente le gata all'evoluzione necessaria della politica dell'impresa.

in diesem fall sind die verantwortlichkeit für die festlegung dieser instandhaltungsmaßnahmen und die anzuwendenden verfahren zu beschreiben.
in questo caso la responsabilità e le procedure destinate a definire detti interventi di manutenzione devono essere descritte.

inbetriebsetzung - bau- und instandhaltungsmaßnahmen | 4.4.1 | | x | | | |
messa in servizio - esecuzione dei lavori | 4.4.1 | | x | | | |

sie beschäftigen sich erst dann mit wartungs- und instandhaltungsmaßnahmen, wenn der computer bereits nicht mehr richtig funktioniert.
su 5.149 utenti, 3.022 hanno risposto che deframmentano regolarmente l'hard drive ed eliminano i file inutili.