Je was op zoek naar: instanties (Duits - Italiaans)

instanties
organismi

aangemelde instanties
korpi notifikati

verstrekken van informatie aan instanties
notifika dwar ir-raġunijiet taċ-ċaħda mill-korpi approvati

instanties van afgifte in derde landen
organismi emittenti dei paesi terzi

"openbare inschrijving van . . . (naam instanties)";
"openbare inschrijving van . . . (naam instanties)";

- de erkenning van andere betrokken instanties:
- gli accreditamenti di altri organismi coinvolti:

samenwerking tussen de regulerende instanties van de lidstaten
cooperazione tra organismi di regolamentazione degli stati membri

lijst van argentijnse instanties die echtheidscertificaten mogen afgeven
organismo dell'argentina abilitato ad emettere i certificati di autenticità

(2) instellingen, onafhankelijke diensten en gerechtelijke instanties
(2) istituzioni, autorità indipendenti e giurisdizioni

b) afdrukken van de door die instanties gebruikte stempels;
b) il facsimile dell'impronta dei timbri utilizzati da tale organismo;

c) het oefent toezicht uit op de instanties van het centrum, en
c) verifica le attività degli organismi del centro; e

de lidstaten stellen de commissie in kennis van hun verantwoordelijke officiële instanties.
gli stati membri notificano alla commissione i loro organismi ufficiali responsabili.

de andere aangewezen instanties kunnen een kopie van verstrekte keuringen van kwaliteitsborgingsystemen aanvragen.
gli altri organismi notificati possono ottenere, su richiesta, copia delle approvazioni del sistema di gestione della qualità e delle approvazioni integrative rilasciate.

- evaluatieverslagen die door aangemelde instanties zijn opgesteld, op verzoek van andere autoriteiten.
- ir-rapporti tal-valutazzjoni stabbiliti mill-korpi nnotifikati meta mitluba minn awtoritajiet oħra.

naam en adres van de voor de uitvoering van de goedkeuringstests verantwoordelijke technische diensten en van de administratieve instanties
l-ismijiet u l-indirizzi tas-servizzi tekniĊi responsabbli mit-twettiq tat-testijiet ta' approvazzjoni, u tad-dipartimenti amministrattivi

- kwaliteitssysteemgoedkeuringen afgegeven door aangemelde instanties, alsmede informatie over geweigerde of ingetrokken kwaliteitssysteemgoedkeuringen;
- l-approvazzjonijiet tas-sistema tal-kwalità maħruġa mill-korpi nnotifikati, kif ukoll l-informazzjoni dwar is-sistemi tal-kwalità rrifjutati jew irtirati;

(6) bijgevolg is een geïnstitutionaliseerd kader vereist met het oog op regelmatig overleg met deze instanties,
(6) pertanto è necessario un quadro istituzionalizzato al fine di avere regolari consultazioni con detti organi,

de definitie van "standaardapparatuur voor de consument" dient aan de bevoegde nationale instanties te worden overgelaten.
la definizione del termine "apparecchiature comuni destinate al pubblico" dovrebbe essere lasciata alle autorità nazionali competenti.

de bijlagen bij de goedkeuringen (zie § 5) moeten ter beschikking van de overige aangemelde instanties staan.
5) sono tenuti a disposizione degli altri organismi notificati.

(2) bevoegdheden - een korte omschrijving van de juridische en administratieve bevoegdheden van de bevoegde instantie of instanties.
2) forma giuridica della o delle autorità competenti - breve descrizione della forma giuridica della o delle autorità competenti.