Je was op zoek naar: instrumentensatz (Duits - Italiaans)

integrierter gm instrumentensatz
set strumenti gm integrati

in diesem sinne empfiehlt der ausschuss, die vorgeschlagenen neuen instrumente zusammen mit den derzeit verwendeten zu einem instrumentensatz zu vereinigen, dessen einzelne elemente flexibel ausgewählt und, aufgrund in der zukunft gesammelter erfahrungen, weiterentwickelt werden können, je nach den spezifischen anforderungen und zum vorteil der einzelnen thematischen elemente des programms.
il comitato, pertanto, raccomanda anche che i nuovi strumenti proposti, insieme con quelli attualmente utilizzati, diventino elementi di un armamentario, da scegliere in modo flessibile e, in base all'esperienza futura, da sviluppare ulteriormente in funzione delle esigenze e dei vantaggi specifici dei singoli elementi tematici del programma.