Je was op zoek naar: integrationseffekte (Duits - Italiaans)

besondere integrationseffekte zeigten sich vor allem dort, wo transport kostenvorteile grenznaher reviere genutzt werden konnten.
la soppressione degli ostacoli agli scambi dei prodotti ceca all'interno della comunità ha incontestabilmente favorito gli scambi di carbone tra gli stati membri.

die berechnungen der integrationseffekte sind in tabelle a.8 zusammengefaßt, wo sie auch gemeinsam mit den wir­kungen des abbaus der handelsschranken zum gesamter­gebnis führen.
gli effetti dell'integrazione dei mercati vengono presentati nella tabella a.8, dove vengono addizionati agli effetti della soppressione delle barriere per fornire gli incrementi totali di benessere economico che possono attendersi dal completa mento del mercato interno.

auch hätten sie einen starken integrationseffekt für die randgebiete und würden durch ihre signal- und hebelwirkung für die wirtschaftliche entwicklung dieser ge biete den zusammenhalt der gemeinschaft stärken.
essa rappresenterebbe un potente fattore d'integrazione per le regioni periferiche e rafforzerebbe la coesione della comunità grazie all'effetto moltiplicatore che avrebbe sul loro sviluppo economico.