Je was op zoek naar: interpolation (Duits - Italiaans)

interpolation
interpolazione

logarithmische interpolation
interpolazione logaritmica

lineare interpolation benutzen
& usa l' interpolazione lineare

interpolation #lineare interpolation
interpolazione lineare

nearest-neighbour-interpolation
interpolazione del tipo “vicino più prossimo”

eine lineare interpolation wäre unge­nügend.
il modello stazionario dello stato della atmosfera in un determinato momento può essere facilmente realizzato da tali apparecchi.

zwischenwerte sind durch lineare interpolation zu erhalten.
i valori intermedi possono essere ottenuti mediante interpolazione lineare

die monatsreihe wurde durch lineare interpolation errechnet
(i) scric mensile calcola ta mediante interno azione lineare.

belgiens durch lineare interpolation der quartalsdaicn errechnet.
per la massa monetaria, la variazione mensile è ottenuta adottando per il belgio mediante interpolazione lineare dei dati trimestrali.

standbildauflösung: 8 megapixel (durch software-interpolation)
acquisizione immagini fisse: 8 milioni di pixel (con interpolazione software)

(') die monatsrcih e wurde lurch lineare interpolation errechnet.
serie mensile calcolata mediante interpolazione lineare.

für dazwischen liegende geschwindigkeitswerte ist die lineare interpolation zu verwenden.
i valori da utilizzare per velocità intermedie devono essere ricavati mediante interpolazione lineare.

(i) die monatsreihe wurde durch lineare interpolation errechnet.
(i) sene mensile calcolata mediante interpolazione lineare.

< ) die vtonatsreihe wurde durch lineare interpolation erre "tint r
serie mensile calcolata mediante interpolazione lineare.

korrekturfaktor (tabelle a 1), errechnet durch interpolation = 0,983,
il coefficiente di correzione (prospetto a1) calcolato con interpolazione per

die kennnummer eines nicht nummerierten gebiets kann durch interpolation abgeleitet werden.
il numero delle altre zone si ottiene per interpolazione.

die durchschnittswerte für die besten und schlechtesten dezilen wurden durch lineare interpolation berechnet.
medie per i decili superiore e inferiore ottenute mediante interpolazione lineare. nella cee, le regioni che coprono il decile superiore sono: nord-ovest, emilia-romagna e lombardia

werte zwischen benachbarten bezugswerten oder messwerten werte sind durch lineare interpolation zu bestimmen.
se si devono determinare valori compresi tra valori di riferimento adiacenti ovvero fra valori misurati adiacenti, è necessario impiegare l'interpolazione lineare.

die sollwerte sind mittels linearer interpolation zwischen den festgesetzten punkten bei 1 hz und dem bezugszyklus zu berechnen.
i set point si calcolano per interpolazione lineare fra le regolazioni a 1 hz del ciclo di riferimento.

alle nach absatz 1.2 aufgezeichneten messwertpunkte sind mittels linearer interpolation zwischen den punkten miteinander zu verbinden.
si collegano tutti i punti dato registrati al punto 1.2 mediante interpolazione lineare tra i punti.