Je was op zoek naar: invoercontingentperiode (Duits - Italiaans)

de in lid 7 bedoelde certificaataanvragen worden tijdens de eerste tien dagen van elke invoercontingentperiode ingediend.
la domanda di titolo di cui all'articolo 7 può essere presentata soltanto nei primi dieci giorni del periodo contingentale.

in die verordening wordt met name de geldigheid van certificaten beperkt tot en met de laatste dag van de invoercontingentperiode.
il medesimo regolamento, in particolare, limita il periodo di validità dei titoli all'ultimo giorno del periodo contingentale.

1301/2006 van de commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten [3] is van toepassing op invoercertificaten voor invoercontingentperioden die op 1 januari 2007 van start gaan.
1301/2006 della commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l'importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione [3], si applica ai titoli di importazione relativi ai periodi contingentali che hanno inizio il 1o gennaio 2007.