Je was op zoek naar: ionenaustauschern (Duits - Italiaans)

regeneration von ionenaustauschern
rigenerazione delle resine a scambio ionico

lösungen und schlämme aus der regeneration von ionenaustauschern
soluzioni e fanghi di rigenerazione delle resine a scambio ionico

es ist in der hier gestellten frage auch die rede von ionenaustauschern.
in base al nostro ordine del giorno, che è stato deciso lunedì, possono essere poste domande solo fino alle ore 13.00.

3500 vernetzte styrol-divinylbenzol-miechpolymerieate zur herstellung von ionenaustauschern
3500 copolimeti reticolati di etirene e divinilbenzene, utilizzati per la fabbricazione di bcambiatori di ioni

dabei wird die radioaktivität in den verdampfer­konzentraten, den ionenaustauschern oder den fällschlämmen konzentriert.
altri dati provenienti da paesi indu­strializzati danno un'idea della situazione attuale e di quella probabile a lungo termine per quanto riguarda l'inquina­mento.

die beseitigung der nichtzucker-bestandteile des mosts erfolgt mit hilfe von ionenaustauschern ebenso wie bei saccharosesirup vor der kristallisierung.
l'eliminazione delle sostanze diverse dagli zuccheri nel mosto avviene mediante scambiatori di ioni, come per lo sciroppo di saccarosio, prima della cristallizzazione.

5. abtrennung dreier gruppen von substanzen - organische säuren, aminosäuren, zucker -mittels ionenaustauschern.
separazione a mezzo di resine scambiatici di ioni di tre gruppi di sostanze: gli acidi organici, gli aminoacidi e gli zuccheri. 6.

methoden der herkömmlichen art, wie die mitfällung, oder auch physikalischchemische verfahren (adsorption auf na türlichen mineralischen ionenaustauschern oder synthetischen harzen).
previsioni sulla produzione di residui nella comunità tradizionali (coprecipitazione), oppure con processi fisico-chimici (adsorbimento su scambiatori di ioni minerali naturali, o su resine sintetiche), tutti processi che hanno dato risultati soddisfacenti.

der ersatz dieser methode durch einen andere, noch in der erprobung befindliche methode ist vorgesehen. daher wird vorgeschlagen, den zeitraum, während dessen die verwendung von ionenaustauschern zugelassen werden kann, um ein jahr zu verlängern.
a tal fine, il governo italiano ha sollecitato l'aiuto finanziario della comunità per l'esecuzione di un piano della durata di cin­que anni, destinato ad eliminare la malattia, a prevenirne la ricomparsa attraverso una ristrutturazione dell'allevamento suino e, nel quadro di op­portune azioni complementari, a mantenere la situazione acquisita attra­verso una riforma delle strutture di produzione e delle misure relative all'igiene pubblica e all'ambiente.

alle diese behandlungen zum aufarbeiten und wiedergewinnen (extraktion mit lösungs­mitteln oder ionenaustauschern, fällen, zentrifugieren, rösten, reduktion, einschmelzen, strangpressen, walzen, sintern, drehen, fräsen, einhülsen (ummanteln), schweißen, mon­tieren usw.) müssen jedoch im allgemeinen infolge der noch vorhandenen sehr starken radio­aktivität der behandelten stoffe mit einer vielzahl von spezialmaschinen und ­apparaten durchgeführt werden.
Β appositamente costruiti per la separazione dei combustibili nucleari irradiati, per il tratta­mento delle scorie radioattive o per la rimessa in ciclo dei combustibili nucleari irradiati (euratom)