Je was op zoek naar: is ist ein bochouse (Duits - Italiaans)

sie ist ein
È un partner sociale europeo riconosciuto.

ist ein ver-
// principio di equità

video2mp3 ist ein
video2mp3 è un

dies ist ein mehrdosenbehältnis.
questo è un contenitore multidose.

aivlosin ist ein antibiotikum.
aivlosin è un antibiotico.

ist ein fußball-fanatiker
è un fanatico del calcio

inflacam ist ein „generikum“.
inflacam è un “medicinale generico”.

es ist is ist die die überarbeitete überarbe beit ete und und erweiterte erweiterte version
moreq2 sono quindi state sviluppate con un carattere modulare, che consente di adattarle alle diverse realtà.

das max/min-verhältn is ist definiert als das verhältnis zwischen den extremwerten der reihe.
il rapporto di variazione è il rapporto tra i valori estremi delle serie.

die is ist rasch einer der größten und am schnell­sten wachsenden bereiche der europäischen wirtschaft geworden, der bereits 5% des bip der eu ausmacht.
l'is è rapidamente diventato uno dei settori economici comunitari più importanti e in ra­pida espansione, pari ormai al 5% del pil co­munitario.

d¿is ist. wenn unsere erinnerung nicht täuscht, die letzte zahl, die die kommission in ihren gesamtberichten über die anwendungspraxis von artikel 115 mitgeteilt hat.
questa comunicazione è, se ben ricordiamo, l'ultima che la commissione abbia fatto, nelle sue relazioni annuali, sull'applicazione pratica dell'articolo 115.

in der türkei bestehen mehrere repräsentative arbeitnehmerorganisationen. die größte, türk-is, ist mitglied des europäischen gewerkschaftsbundes (egb).
la turchia ha dimostrato incontestabilmente di possedere la capacità amministrativa e giudiziaria necessaria per applicare yacquis all'interno dell'unione doganale.

,,1.lst einetarifvertragliche regelung (g 34 bat),dieaufgrundeiner betrieblichen u bung bzw. auf- grund echter tarifbirndungauf ein einzelne s arbeitsv erhdlt n anzuwenden is ist und die fur nicht voll beschdfti gang es tete l lte d, ie uber die vertrag- lich vereinbarte
ne discende pertanto, secondo la conclusione della corte, che un eventuale annullamento di dette disposizioni da parte dei giudici nazionali non produrrebbe una lacuna del diritto.