Je was op zoek naar: iterationskriterium (Duits - Italiaans)

die iteration ist zu wiederholen, bis das iterationskriterium erfüllt ist.
l'iterazione deve essere ripetuta fino a quando è soddisfatto il criterio di iterazione.

da 0,081641 > 0,01, ist das iterationskriterium nicht erfüllt, und ein weiterer iterationszyklus ist erforderlich.
poiché 0,081641 < 0,01, il criterio di iterazione non è rispettato e bisogna avviare un ulteriore ciclo di iterazione.

da 0,081641 > 0,01, ist das iterationskriterium nicht erfüllt, und es muß ein weiterer iterationszyklus eingeleitet werden.
poiché 0,081641 > 0,01, il criterio di iterazione non è rispettato e bisogna avviare un ulteriore ciclo di iterazione.

bei diesem beispiel wurde das iterationskriterium nach der zweiten iteration erfüllt (Δ = 0,006657 ≤ 0,01).
in questo esempio, il criterio di iterazione è soddisfatto dopo la seconda iterazione (Δ = 0,006657 ≤ 0,01).

prüfung der erfüllung des iterationskriteriums
controllo del criterio di iterazione