Je was op zoek naar: jünglingen (Duits - Italiaans)

bedient werden sie von jünglingen, die nicht altern
vagheranno tra loro fanciulli di eterna giovinezza,

und sie werden von ihren jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte perlen wären.
e per servirli circoleranno tra loro giovanetti simili a perle nascoste.

hier ist der segen, den deine magd meinem herrn hergebracht hat; den gib den jünglingen, die unter meinem herrn wandeln.
quanto a questo dono che la tua schiava porta al mio signore, fà che sia dato agli uomini che seguono i tuoi passi, mio signore

ich schreibe euch vätern; denn ihr kennt den, der von anfang ist. ich schreibe euch jünglingen; denn ihr habt den bösewicht überwunden.
scrivo a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno

auch deswegen wurde meinem grab die ehre eines jeweils sechsstündigen, in vier schichten stattfindenden wachdienstes zuteil, der von dem vaterland für diesen sensationellen leichendienst entführten bartlosen jünglingen geleistet wurde!
anche per questo la mia tomba ebbe l'onore d’un turno di guardia di sei ore per quattro turni complessivi di ragazzotti imberbi sequestrati alla patria per questo sensazionale servizio mortuario!

perthes-jüngling-syndrom
osteite cistoide di perthes-juengling