Je was op zoek naar: je desto (Duits - Italiaans)

je mehr, desto besser
più siamo meglio è

je eher, desto besser.
quanto prima tanto meglio.

je höher, desto besser
la più elevata possibile

je früher, desto besser.
e così rimaniamo intesi.

je früher, desto besser!
prima è meglio!

und dies je eher, desto besser.
condividiamo questa preoccupazione.

je mehr getränke, desto besser!
quante più bevande (ci sono), tanto meglio!

je eher wir das tun, desto besser.
prima lo facciamo e meglio sarà.

je abwechslungsreicher die ernährung,desto besser.
quanto più è diversificata la dieta, tanto minore è il rischio.

je mehr sie davon haben, desto besser!
gareggia contro giocatori di tutto il mondo e migliora il tuo punteggio!

je größer die eu, desto größer der nutzen
l’ue si ingrandisce e aumentano i vantaggi

je länger die batterielebensdauer, desto weniger aufwand.
quanto più durano le batterie, tanto meno dovrai preoccuparti di cambiarle o di metterne una scorta in valigia quando viaggi.

je dicker die staubschicht, desto geringer die wärmeabfuhr.
quanto più è spesso lo strato di polveri, tanto meno avviene la dispersione di calore.

kurz: je mehr sie verkaufen, desto mehr verdienen sie!
in poche parole: più vendete, più guadagnate!

_bar_~4l je verrückter die ideen, desto besser!
[4] quanto più pazze sono le idee tanto meglio!

je kleiner die gemeinden, desto weniger online-dienstleistungen
piccoli comuni, meno servizi online

dabei gilt: je mehr sterne, desto höher die sicherheit.
più stelle, più protezione.

je mehr blumen zugleich explodieren, desto mehr punkte bekommst du.
più fiori scoppieranno con un solo click, più punti riceverai.

das wiederum heißt: je weniger ausnahme regelungen, desto besser.
posso apportare solo qualche lieve miglioramento, per cui non spenderò molte parole al riguardo.