Je was op zoek naar: jein (Duits - Italiaans)

jein.
sì e no.

ist das ziel hinter dem efr-vorschlag realistisch? „jein", sagt plooij.
l'ambizione che sottende alla proposta del ser è realistica?

% müssen aus dem falschen dilemma herauskommen, ich dem wir zur erweiterung nicht „nein" sagen kön;n. es geht tatsächlich darum, heute zu der erweiterung ^jein" zu sagen und unter diesen bedingungen den ückschritt des entscheidungsprozesses abzulehnen, iese haltung ist allen kurz- oder mittelfristigen opporinitätsüberlegungen vorzuziehen, um so mehr, als die ffentliche meinung in den beitrittsstaaten geteilt ist.
frémion (v). - (fr) signor presidente, vi sono momenti in cui bisogna smettere di mentire ai cittadini e di ingannarli. ad ogni tappa della pretesa costruzione euro pea, l'europa è indietreggiata.