Je was op zoek naar: jesolo (Duits - Italiaans)

jesolo
jesolo

dass für interne Änderungen die zertifizierte meldung der tätigkeitsaufnahme bei der gemeinde jesolo eingereicht wurde
che per modifiche interne è stata presentata al comune di jesolo la segnalazione certificata inizio attività

jahr zum beispiel hat meine tochter in jesolo 100 Österreichische schilling in einen geldwechselautomaten ge steckt und 9 600 lire herausbekommen.
l'industria del turismo rimane il gigante addormentato d'europa: il turismo tra i paesi potrebbe essere molto maggiore.

dass das gebäude, dem die betreffenden einheiten gehören, in kraft und in Übereinstimmung mit der von der gemeinde jesolo erteilten baugenehmigung gebaut wurde
che la costruzione del fabbricato, di cui fanno parte le unità in oggetto, è avvenuta in forza ed in conformità al permesso di costruire rilasciato dal comune di jesolo

dass die gemeinde jesolo am eine baugenehmigung für den bau einer auffahrtsrampe für die zufahrt zu einer garage und eines verbindungsganges zwischen den stockwerken erteilt hat;
che per realizzazione di rampa carrabile di accesso ad autorimessa e passaggio connessione tra i piani il comune di jesolo ha rilasciato il permesso di costruire

auf den dolomiten von belluno beginnend, um dann die hochebene von asiago zu erreichen, schließlich in richtung meer nach jesolo, bibione oder cavallino abzudrehen, wobei letzterer zu einem der schönsten strände italiens gehört.
sulle dolomiti bellunesi, per la precisione, per poi continuare sull’altopiano di asiago, prima di virare verso il mare, in direzione jesolo, bibione o cavallino, quest’ultima, ritenuta una delle spiagge italiane più belle.

damit er im namen und für rechnung des auftraggebers(mit der besonderen genehmigung nach art. 1395 des italienischen zivilgesetzbuchs) in die handlung eingreift, mit der frau wagner laura lisa, ehefrau des unterzeichneten, das volles und ausschließliches eigentum an dem einfamilienigen wohnhaus "live house" mit ausschließlichem grundstück in der gemeinde jesolo, via nereo rocco, erwirbt, so eingetragen im kataster der gebäude
affinché in nome e per conto di esso mandante (con la specifica autorizzazione richiesta dall'art. 1395 c.c.) intervenga nell'atto con il quale la signora wagner laura lisa, coniuge del sottoscritto, acquisterà la piena ed esclusiva proprietà del fabbricato abitativo di tipo unifamiliare denominato "live house" con terreno pertinenziale esclusivo sito nel comune di jesolo, via nereo rocco, così censito nel catasto dei fabbricati