Je was op zoek naar: jvc (Duits - Italiaans)

jvc
jvc

i) jvc
i) jvc

ii) jvc:
(ii) jvc:

gemeinschaftsunternehmen jvc
impresa comune p/c

jvc – kamerakopf ky-f560e
jvc - corpo camera ky-f560e

te ii jvc: neben- und wechselwirkungen
parte iv c : effetti secondari e interazioni

b) jvc ab dem 15. april 2004:
b) jvc dal 15 aprile 2004:

jvc focht diese einreihung nicht an und zahlte den betrag der hinterzogenen abgaben.
la jvc non contestava tale classificazione e versava l’importo dei dazi elusi.

jvc erhob daraufhin zwei klagen beim tribunal d’instance du xie arrondissement de paris.
la jvc ha presentato allora al tribunal d’instance du xie arrondissement de paris due ricorsi.

seite 52, name des unternehmens „jvc“, spalte „sucher“:
a pagina 52, per la società «jvc», nella colonna «mirino»:

das modell von jvc war als nachfolgemodell eines professionellen kameramodells, das bereits von den geltenden antidumpingmaßnahmen befreit ist, aufgemacht.
il modello jvc era stato presentato come un modello successivo di un modello di telecamera professionale già escluso dall’applicazione delle misure antidumping in vigore.

aufgrund einer ermittlung beanstandete die zollverwaltung die tarifliche einreihung, die jvc bei der einfuhr digitaler camcorder zweier kategorien aus japan und singapur gewählt hatte.
al termine di un’indagine, l’amministrazione doganale francese contestava la classificazione doganale applicata dalla jvc al momento dell’importazione di videocamere digitali di due tipi provenienti dal giappone e da singapore.

seite 28, anhang: zum herstellernamen „jvc“ in der spalte „sucher“:
a pagina 28, nell’allegato, per la società «jvc», nella colonna «mirino»:

1 des zollkodex gestützten klage auf erstattung von zöllen befasst und muss daher ermitteln, ob nicht auf betrügerische absicht oder offensichtliche fahrlässigkeit von jvc zurückzuführende umstände vorliegen, die eine besondere situation darstellen können.
1, del codice doganale e deve perciò accertare che sussista una situazione particolare dovuta a circostanze che non implicano frode o manifesta negligenza da parte della jvc.

(11) zwei japanische ausführende hersteller, sony corporation (nachstehend "sony" genannt) und victor company of japan limited (nachstehend "jvc" genannt), teilten der kommission mit, dass sie beabsichtigten, neue modelle professioneller kamerasysteme auf den gemeinschaftsmarkt zu bringen, und beantragten die aufnahme dieser neuen modelle und ihres zubehörs in den anhang der verordnung (eg) nr. 2042/2000 und damit deren befreiung von dem endgültigen antidumpingzoll.
(11) due produttori esportatori giapponesi, la sony corporation (di seguito "sony") e la victor company of japan limited (di seguito "jvc"), hanno comunicato alla commissione l'intenzione di introdurre sul mercato comunitario nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e hanno chiesto che questi nuovi modelli di sistemi di telecamere professionali e i relativi accessori siano aggiunti all'allegato del regolamento (ce) n. 2042/2000 e quindi esclusi dall'applicazione dei dazi antidumping.