Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was kannst du mir geben?
che cosa mi puoi dare?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir das rezept geben?
puoi darmi la ricetta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du bitte die klappe halten?
puoi stare zitto per favore?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was kannst du tun?
che fare?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du das wiederholen?
puoi dirlo ancora?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du surfen?-
sai fare surf-
Laatste Update: 2014-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du französisch sprechen?
sai parlare in francese?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du deutsch schreiben
com'è stai io non scrivo in germana dar traduce
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du unsere spülmaschine reparieren?
puoi riparare la nostra lavastoviglie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»aber was kannst du denn nicht?
— che cosa non puoi?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
könntest du bitte das fenster schließen?
potresti chiudere la finestra, per favore?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde das überprüfen und ihnen schriftlich bescheid geben.
questo è il motivo per cui non vorrei essere troppo esplicito per quanto concerne i temi di questa tornata straordinaria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du mir ein foto von dir schicken
puoi mandarmi una tua foto
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ohne sauerstoff kannst du nichts verbrennen.
non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daher kannst du sie auch nicht sehen.
ecco perché non si possono vedere. mi segui?».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jetzt kannst du das neue paket installieren:
ora puoi installare il nuovo pacchetto:
Laatste Update: 2013-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was dein t-shirt kann, kannst du auch.
quello che può la tua t-shirt, puoi anche tu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich werde den ganzen vorgang nachprüfen und ihnen bis morgen früh bescheid geben.
nel fis sare l'ordine del giorno vorrei pregare che in futu ro si evitassero al parlamento simili figuracce!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internetcafés kannst du an beinahe jeder straßenecke finden.
un albergo della gioventù è di più di un posto dove dormire a buon mercato, è anche un luogo di incontro dove divertirsi ed informarsi su altre destinazioni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mit rap kannst du deine geschichte anderen erzählen.
“la musica rap ti permette di raccontare la tua storia agli altri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak