Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- gewebe, auch verfilzt, von der auf papiermaschinen oder zu anderen technischen zwecken verwendeten art, auch getränkt oder bestrichen, schlauchförmig oder endlos, mit einfacher oder mehrfacher kette und/oder einfachem oder mehrfachem schuss oder flach gewebt, mit mehrfacher kette und/oder mehrfachem schuss der position 5911 | herstellen aus kokosgarnen,folgenden vormaterialien:- -garne aus polytetrafluorethylen,- -garne aus polyamid, gezwirnt und bestrichen, getränkt oder überzogen mit phenolharz,- -garne aus aromatischem polyamid, hergestellt durch polykondensation von metaphenylendiamin und isophthalsäure,- -monofile aus polytetrafluorethylen,- -garne aus synthetischen spinnfasern aus poly(p-phenylenterephthalamid),- -garne aus glasfasern, bestrichen mit phenoplast und umsponnen mit acrylfasern,- -monofile aus copolyester, aus einem polyester, einem terephthalsäureharz, 1,4-cyclohexandiethanol und isophthalsäure bestehend,- -natürlichen fasern,- -synthetischen oder künstlichen spinnfasern, nicht kardiert oder gekämmt oder nicht anders für die spinnerei bearbeitet oder- -chemischen vormaterialien oder spinnmasse | |
- tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | fabbricazione a partire da: filati di cocco,i materiali seguenti:- -filati di politetrafluoroetilene,- -filati di poliammide, ritorti e spalmati, impregnati o coperti di resina fenolica,- -filati di poliammide aromatica ottenuta per policondensazione di metafenilendiammina e di acido isoftalico,- -monofilati di politetrafluoroetilene,- -filati di fibre tessili sintetiche in poli(p-fenilentereftalammide),- -filati di fibre di vetro, spalmati di resina fenolica e spiralati di filati acrilici,- -monofilamenti di copoliestere di un poliestere, di una resina di acido tereftalico, di 1,4-cicloesandietanolo e di acido isoftalico,- -fibre naturali,- -fibre sintetiche o artificiali, discontinue, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, o- -materiali chimici o paste tessili | |