Je was op zoek naar: kbps (Duits - Italiaans)

kbps
kbps

archivierung (320 kbps)
archiviazione (320 kbps)

hifi (durchschn. 175 kbps)
hifi (media di 175 kbps)

niedrige qualität (56 kbps)
bassa qualità (56 kbps)

breedbandinternet met 256 kbps uploadsnelheid of hoger
internet a banda larga con una velocità di caricamento di 256 kbps o superiore

konstante bitrate: %1 kbps (%2)
bitrate costante: %1 kbps (%2)

mobile geräte (durchschn. 115 kbps)
portabile (media di 115 kbps)

die abkürzungen kbit/s und kbps bedeuten kilobit pro sekunde.
kbit/s e kbps sono le abbreviazioni di kilobit al secondo.

alle werte unter 128 kbps können bei mp3s als niedrige datenraten angesehen werden.
un minuto di musica con la qualità di un cd occupa circa 1 mb di memoria.

eine hohe datenrate bei mp3-dateien liegt zwischen 256 kbps und 320 kbps.
data rate inferiori a 128 kbps sono considerate velocità di trasmissione basse, mentre bitrate compresi tra 256 e 320 kbps sono considerati velocità elevate.

als richtwert für eine qualität die annähernd der einer audio-cd entspricht kann man 128 kbps annehmen.
un file mp3 codificato a 128 kbps offre un livello di qualità simile a quello di un cd audio.

kbps ohne Änderungen _bar_ 2,0 _bar_ -1,6 _bar_
saldo primario corretto per il ciclo escluse le revisioni _bar_ 2,0 _bar_ 0,4 _bar_ -1,6 _bar_

wenn sie audio-cds auf dem rechner als mp3-dateien archivieren möchten, sollten sie eine konstante bitrate zwischen 256 kbps und 320 kbps wählen.
per salvare cd audio sul pc come file mp3, si consiglia di scegliere un bitrate costante compreso tra 256 e 320 kbps.