Je was op zoek naar: kein problem! (Duits - Italiaans)

kein problem!
non c'è problema.

kein problem.
nessun problema.

eigentlich kein problem
non è un vero problema

das ist kein problem.
non c'è alcun problema.

das ist also kein problem!
non vorrei quindi che anche l'industria ma rittima avesse la sua relazione cecchini.

da gibt es kein problem.
dichiarazioni di voto

aber das ist kein problem:
ma non è un problema:

das ist überhaupt kein problem!
non è un problema!

kein problem für den binnenmarkt
tali divergenze, tuttavia, non rappresentano un problema effettivo per il mercato interno

das ist für uns kein problem.
però, questa tendenza —

kein problem. wirklich nicht.
nessun problema. davvero.

das ist kein problem der Übersetzung!
non è un problema di traduzione!

. – es gibt überhaupt kein problem.
– non ci sono problemi.

es gibt kein problem beim universaldienst.
non c'è alcun problema legato al servizio universale.

entwicklung von kontrollsystemen -kein problem
facilitare la progettazione dei sistemi di controllo

„der euro wird kein problem darstellen.
«l'euro non sarà un problema.

es gibt überhaupt kein problem dabei.
non vi è alcun problema.

kein problem ist meines erachtens unlösbar.
credo che nulla sia irrisolvibile.

4. daß entfernungen kein problem mehr darstellen;
4) come la distanza non costituisca più un problema;

es gab damals keine probleme.
allora non c'erano problemi.