Je was op zoek naar: klärchen in italienischer diktion (Duits - Italiaans)

- in italienischer sprache :
- in francese:

nur in italienischer sprache)
collocazione: m 945.385 ber- 1 www.lusern.it www.luserna.org trentino-alto adige - normativa leggi regionali

kurzinformation in italienischer sprache
brevi informazioni in italiano

3 betriebshandbücher in italienischer sprache
n°3 manuali di funzionamento in lingua italiana

4. gruppe: in italienischer sprache
4° gruppo: italiano. moderatore prof.

die initiative wurde in italienischer sprache registriert.
l'iniziativa è stata registrata in lingua italiana.

Änderungsantrag 46 wurde ursprünglich in italienischer sprache erstellt.
le liste chiuse sono antidemocratiche e pessime per la cultura civica.

"deputati al parlamento europeo" in italienischer sprache,
"deputati al parlamento europeo" in lingua italiana,

die studie ist in italienischer und englischer sprache erhältlich. ·
disponibile in italia no e in inglese. ·

veränderungen von sicht- und termin­einlagen in italienischer lira und der nettodevisenposition
variazioni dei depositi a vista e a termine in lire italiane e posizione di cambio netta

kommission genehmigt firmenzusammenschluss in italienischer elektrizitätswirtschaft: edison übernimmt eurogen
la commissione autorizza l’acquisizione da parte di edison di un’impresa italiana di produzione di energia elettrica

ich werde mich jetzt in italienischer sprache an den designierten kommissionspräsidenten wenden.
appoggiamo questo candidato, perché nei rapporti con i cittadini non sarà mai un burocrate.

ich darf auf meine ausführungen in italienischer sprache verweisen. ich habe gesagt:
mi permetta di ripetere in italiano quanto ho già detto:

in italienischer sprache ‚irradiato‘ oder ‚trattato con radiazioni ionizzanti‘;
in italiano “irradiato” o “trattato con radiazioni ionizzanti”,

diese veröffentlichung liegt in italienischer, englischer, deutscher, französischer und spanischer sprache vor.
la presente pubblicazione è disponibile in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.

mittels web, e-mail oder telefon in italienischer, englischer, französischer und deutscher sprache.
via web, email e telefono in italiano, inglese, francese e tedesco.

ferner umfassen die beihilfefähigen veröffentlichungen in italienischer sprache zeitungen, magazine, zeitschriften, bücher und multimediaerzeugnisse.
inoltre, le pubblicazioni in lingua italiana sovvenzionabili includono giornali, riviste, periodici, libri e prodotti multimediali.

die schlußanträge wurden in italienisch vorgetragen.
l'avvocato generale g. cosmas ha presentato le sue conclusioni all'udienza della prima sezione del 18 maggio 2000.

in italienisch wurde es anscheinend anders übersetzt.
mi sembra che in italiano la traduzione sia diversa.

weitere angaben zu dieser studie sind in italienischer sprache abrufbar unter: http://www.poster.it/biotech.html
presso il seguente sito è possibile ottenere ulteriori informazioni sull'indagine (in italiano): http://www.poster.it/biotech.html