Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
damit ist das klagevorbringen der klägerin in der vorliegenden rechtssache seinem inhalt nach gegenstandslos geworden.
v — sul quinto motivo, fondato sulla violazione dell'art. 92, n.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sofern die klage noch nicht erhoben worden ist, angaben zum gegenstand dieser klage, zum sachverhalt und zum klagevorbringen.
- qualora il ricorso non sia stato ancora proposto, dei dati relativi all'oggetto del suddetto ricorso, ai fatti del caso di specie e alla relativa argomentazione.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gerichtshof erklärte zwar die beiden richtlinien ausschließlich aus verfahrens rechtlichen gründen für nichtig, doch verwarf er das klagevorbringen, wonach als rechtsgrundlage neben artikel 43 ewg-vertrag, den der rat als alleinige rechts grundlage angeführt hatte, auch artikel 100 ewg-vertrag hätte genannt werden müssen. sen.
questa presunzione può tuttavia essere invertita se si dimostra che la tariffa è oggettivamente giustificata da ragioni economiche quali, nella fattispecie, il rischio, per gasunie, che gli orticoltori si convertano dal gas naturale al carbone. bone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: